Без названия

топ 100 блогов zheniac11.11.2021 Сцена в больнице. Меня везут на процедуру. На груди у меня лежит том Достоевского. Мне только что принесла его Нина Аловерт.
Врач-американец спрашивает:
— Что это за книга?
— Достоевский.
— "Идиот"?
— Нет, "Подросток".
— Таков обычай? — интересуется врач.
— Да, — говорю, — таков обычай. Русские писатели умирают с томом Достоевского на груди.
Американец спрашивает:
— Ноу Байбл? (Не Библия?)
— Нет, — говорю, — именно том Достоевского.
Американец посмотрел на меня с интересом.

Довлатов, "Записные книжки" Соло на IBM



Интересно, что первая ассоциация американца - "Идиот"
У большинства россиян, наверное, "Преступление и наказание", потому что в школе проходят.
Я его читала подростком, в больнице после операции.

- Женя, свет выключаем, спать уже, отбой, хорош уже своего федормихалыча мучать! ( федормихалыча, святотатцы)

У меня следующим вспоминаются " Белые ночи" потому что просто люблю и "Братья Карамазовы" потому что учительница по литературе как то сказала, что кто их не читал, не может себя относить к интеллектуальной части общества.

Вы можете?))

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Просматривая списки книжных новинок, следует быть готовыми ко всему, будь то автобиография святого Никто или сборник рецензий на произведения из Вавилонской библиотеки. Но даю вам честное слово, я не могла себе представить, что у этой книги будет продолжение. . . Нам удавалось ...
вот как раз недавно у меня было озарение ) много лет преподаю английский и по этому учебнику в том числе, и столько же лет мы с учениками обсуждаем персонажей на фото и НИКТО ни разу не усомнился, что это Эмма Уотсон (Гермиона Грейнджер которая)) причем в роли Красавицы из мюзикла про ...
В октябре в Дюссельдорфе выступает Земфира. Я довольно равнодушно отношусь к музыке в целом, но Земфиры у меня аж два альбома (один на кассете, второй CD), и на её концерт я бы сходила. Моё но - это дочка. Начало в 20:00, а иногда Береника в восемь вечера и засыпает. Иногда в одиннадцать в ...
Самое вкусное из Ангкора. Десерт, однако.   Как гласит Википедия: Та Прохм — храм в Ангкоре, построен Джаяварманом VII в честь своей матери, которую он отождествлял с Праджняпарамитой (матерью всех будд и богиней «совершенной Мудрости»). ...
После вчерашней публикации "В Мурманске прекращено уголовное дело по 282 статье УК РФ в отношении писателя А.Благина, автора книги "Апокалипсис наступит завтра"" , я увидел воочию СКОЛЬ МНОГО у меня друзей, единомышленников, соратников и сочувствующих! Как у человека тонко ...