Без названия

топ 100 блогов zheniac11.11.2021 Сцена в больнице. Меня везут на процедуру. На груди у меня лежит том Достоевского. Мне только что принесла его Нина Аловерт.
Врач-американец спрашивает:
— Что это за книга?
— Достоевский.
— "Идиот"?
— Нет, "Подросток".
— Таков обычай? — интересуется врач.
— Да, — говорю, — таков обычай. Русские писатели умирают с томом Достоевского на груди.
Американец спрашивает:
— Ноу Байбл? (Не Библия?)
— Нет, — говорю, — именно том Достоевского.
Американец посмотрел на меня с интересом.

Довлатов, "Записные книжки" Соло на IBM



Интересно, что первая ассоциация американца - "Идиот"
У большинства россиян, наверное, "Преступление и наказание", потому что в школе проходят.
Я его читала подростком, в больнице после операции.

- Женя, свет выключаем, спать уже, отбой, хорош уже своего федормихалыча мучать! ( федормихалыча, святотатцы)

У меня следующим вспоминаются " Белые ночи" потому что просто люблю и "Братья Карамазовы" потому что учительница по литературе как то сказала, что кто их не читал, не может себя относить к интеллектуальной части общества.

Вы можете?))

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Корабль с переселенцами ожидаемо для зрителя и неожиданно для глобальной корпорации пропал с радаров. Но во вселенной если где-то убыло, значит где-то прибыло. Появился корабль, опять таки ожидаемо, рядом с землеподобной планетой, богатой кислородом, водой и экзотической фауной. Дальше ...
— 25 —В общем, с прошлого раза почти ничего не поменялось, еще целый год ...
В продолжение темы: «Незапятно церковные "белые одежды"...» «P.S. Переделкинский сиделец и особа, особо приближенная к Императору kalakazo 5 декабря, 2018 « † 5 декабря 2008 года... † 5 декабря 2008 года – 10 лет со дня трагической кончины патриарха Алексия Ридигера ...
Привет! Вот и я :) Отдохнули отлично, аж устала :)) Прийду в себя немного, доделаю кое-какие дела и продолжим! Покажу немного Испании, немного расскажу про фабрику оливкового масла. Надо еще камеру распаковать и придумать, что готовить и ...
Сначала главное. Всю дорогу меня сопровождал угадайте кто. Или его братаны, коллеги. Может у них тоже есть бошировы, петровы и мишкины... Не знаю, сам ли, но это не ворона на столбе сидела, а именно Ворон. Я долго его разглядывал, а он позировал. Когда я достал смартфон - он смущённо ...