Без названия
ahtileuku — 08.10.2021
Попалась на глаза коробка из-под сока. На ней описание на разных
языках, в том числе на азербайджанском. Читаю: "... Qizil
Kursk...""Кызыл" на татарском - "красный". Смотрю русский текст: "...сорт яблок "Курское золотое". Не верю глазам своим, открываю переводчик: "qizil" - "золотой", "красный" - "qirmizi". Шок!
Проверяю турецкий: "золотой" - "altin", как татарский "алтын", "красный" - "qirmizi", как в азербайджанском.
Как-то всё перемешано у этих тюрок...
...
Таблищке за сентябрь запилю вечером.
|
|
</> |
Тихий и чистый город: как EV-революция изменит улицы, парковки и энергосистему
Витражи возвращаются!
сериалоитоги 2025 часть 2
Распаковка зимняя
День самоуправления #10 в марафоне #ЗИМАЗИМА
А снег идет, а снег идет, и все вокруг чего-то ждет... 13.02.2026
5 советских фильмов, провалившихся в прокате
1990. Майк Голдуотер в Москве. Часть 1
Рамки-перевертыши под номерной знак: почему их можно купить, но нельзя ставить

