Без названия

топ 100 блогов sidorenko_vl30.08.2021 Вчера подержал в руках переиздание "Драконов"



Товарищ купил книгу и пришёл за автографом :-)

Общие впечатления:
1. Изменения по тексту попали практически все. Дословно сверить текст рукописи и текст книги у меня возможности, конечно, не было, но на первый взгляд попало всё - изменения по Китаю, Пёрл-Харбору, Индийскому океану, Мидуэю, глава по проекту G-18, исправлены ошибки допущенные в первом издании в развесовке типа "Унрю"... Это уже хорошо.

2. Некоторые новые фотографии в текст не попали. Почему - непонятно. Зато другие фотографии (затопленного "Амаги") которые давали больше "на всякий случай" - попали все.

3. Также похоже в текст не попали некоторые новые примечания к тексту, но тут надо будет смотреть детально.

4. Цветные схемы камуфляжа "Унрю", "Амаги" и "Кацураги"... увы. Так же не попали в книгу цветные рисунки светотехнической системы наведения на посадку - гораздо нагляднее показывающие как она работала чем чёрно-белая схема.
Ну, этот пункт по "традиции" в точности повторил 1-е издание - мы эти схемы давали ещё тогда, но... Не везёт что-то нашим с Женей "японцам" на цветные схемы...

5. Пропали благодарности тем людям которые помогали нам в работе над книгой. Это безусловный "косяк" редакции. Очень неприятно.
При этом соответствующее место под эти строки есть и стоит просто пустое. Смысл был убирать эти несколько строчек?

6. Ну, а самый оглушительный "косяк" это схема бронирования "Кацураги" БЕЗ цифр толщин брони. Вот это номер.
Да, конечно, там достаточно подробное текстовое описание бронирования чтобы по нему все цифры восстановить, но... А столько времени было потрачено на реставрацию этой японской схемы (исходный файл был в очень ужасном состоянии, а лучшего - не найдено в природе). Эх...

Такие дела.

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Москва Ночь с субботы, 24 сентября, на воскресенье, 25 сентября 2022 Большой Москворецкий мост Мост. Ночь. © Михаил Лашкевич ...
И ничего ведь не предвещало беды. Пока я вот отдыхал, мои жены (которая пока еще да и которая пока еще нет) два часа обсуждали по телефону мою тушку. Конечно я оказался плохим со всех сторон. Ну и вот фото за полчаса до беды... ...
Я так понимаю ситуацию шо со всеми рассказикаме я ужо опиздала со страшной силой и догонять ушедшую молодость нету смысла . И раз уж все в таком диком восторге, то просто фота и мало букафф. Начало, практически кина, только без Дикаприо… ...
Уважаемая mmekourdukova устроила конкурс на лучшее альтернативное название сего шедевра. Чем саботировала мне сдачу текста. И клавиатура вот у меня тоже, не знаю, просохнет ли от кофе, нельзя так смеяться то. Варианты из комментариев: Это Царевна-Лягушка, говорящая: - ...
"Здешние жители утверждают, что воздух Кисловодска располагает к любви, что здесь бывают развязки всех романов, которые когда-либо начинались у подошвы Машука..."   (Лермонтов, "Герой нашего времени", "Княжна Мери") Такой призыв "Любите друг друга" красуется на пути к вершине, где ...