Без названия
iris_sibirica — 17.07.2021
Можно было бы написать и про то - и про другое. Но пойду-ка я,
пожалуй, спать. Игорь Михайлович Чубаров написал про сегодняшние
похороны в Москве Бориса Скуратова - "Сегодня хоронят в Москве
нашего коллегу и друга Бориса Скуратова - переводчика и поэта,
старомодного московского интеллигента, скромного и безобидного
человека, которому мы все, начинавшие в 90-х и 00-х
филологи-философы, издатели и читатели, бесконечно благодарны.
Благодаря его переводам ключевых книг современной философии
сформировалось наше интеллектуальное сообщество. Но меня не
покидает мысль: насколько наша отечественная философия
соответствует уровню культуры такого человека, как Скуратов? Он был
немногословен, никогда не считал себя философом, но был
переводчиком беньяминовской Aufgabe - не столько переводя с языка
на язык, сколько собирая из черепков несостоявшееся целое чистого
языка философии". Светлая память.Старый дом в деревне Бархатово
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Как быстро выучить английский язык: эффективные методы Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Постоянно просят мои любимые бизнес книги. Ну вот тут десяток, не обязательно бизнес, но про бизнес :) . Учитывая, что я очень мало читаю , ну вы это итак видите. Первая любимая книга нашего Директора по рискам Евгения Ивашкевича, и поскольку он ...
Смотрите так же: Урок биологии, идеальное наглядное пособие ...
Пруфлинк ...
Благодаря посту в сообществе "Один мой день" я стала тысячником. Даже почти полуторатысячником :) Я раньше не писала в ОМД и совсем не подумала, к чему это приведет - но я рада, что так вышло. В связи с этим я, во-первых, приветствую всех новоприбывших, хотя я почти никого не знаю, кроме ...
"Военно-промышленная компания" планирует модернизировать бронетранспортер БТР-82А по заказу Минобороны РФ и установить на него, в частности, тепловизионный прицел. Об этом сообщил ТАСС генеральный директор компании Александр Красовицкий. "Мы сейчас ведем новую ОКР, модернизируем эту ма ...
