Без названия
iris_sibirica — 17.07.2021
Можно было бы написать и про то - и про другое. Но пойду-ка я,
пожалуй, спать. Игорь Михайлович Чубаров написал про сегодняшние
похороны в Москве Бориса Скуратова - "Сегодня хоронят в Москве
нашего коллегу и друга Бориса Скуратова - переводчика и поэта,
старомодного московского интеллигента, скромного и безобидного
человека, которому мы все, начинавшие в 90-х и 00-х
филологи-философы, издатели и читатели, бесконечно благодарны.
Благодаря его переводам ключевых книг современной философии
сформировалось наше интеллектуальное сообщество. Но меня не
покидает мысль: насколько наша отечественная философия
соответствует уровню культуры такого человека, как Скуратов? Он был
немногословен, никогда не считал себя философом, но был
переводчиком беньяминовской Aufgabe - не столько переводя с языка
на язык, сколько собирая из черепков несостоявшееся целое чистого
языка философии". Светлая память.Старый дом в деревне Бархатово
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Скупка золота: как выгодно и безопасно продать украшения сегодня 
По слову узнают земляка: почему Россия звучит по-разному каждые 200 
Как вы выбрали мужа? 
"О, сколько нам открытий чудных..." 
Наш новый фильм "Птицы Кунашира". Приглашаем на премьеру 
"Не заставляйте детей переживать за блокадников Ленинграда". Методичка для 
Национальный космический центр 
17 МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ - МИКАЭЛ ЛЕОНОВИЧ ТАРИВЕРДИЕВ 
Самый любимый Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вслед за своей подчинённой пресс-секретарём МИД РФ Марией Захаровой, к обличению сталинской эпохи занялся глава внешнеполитического ведомства Сергей Лавров. Подробнее... "Знаете, у нас в Советском Союзе был такой генеральный прокурор Андрей Вышинский. Он говорил, когда проводил ...
долго-долго пыталась решить проблему сама но затянула так, что дальше некуда и до сих пор не вижу решения Итак, дочке пять лет ( в анамнезе СС до 2 лет, ГВ, и садик) С полгода назад она начала грызть ногти. Не могу точно припомнить день, когда началось ...
Я всегда скептически смотрела на мамины предпасхальные манипуляции с луковой шелухой. Мне казалось это милым, да - традиционным, но скучным. И сама уже пробовала всякое: разные красители, и кисточками расписывала (это очень сложно), и наклейки и прочую ерунду. Это я теперь считаю, что все ...
Александр Пушкин. Автопортрет в Ушаковском альбоме. 1829
Часть 1. Некоторое время назад у меня в ЖЖ прошел пост о рисунках великого испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки, и мои ...
Спрос на литий скоро сильно упадёт, а те кто в него вложился сильно пострадают. В Японии в продажу поступили новые натрий-ионные батареи, которые по ёмкости такие же, но выдерживают в 10 раз больше перезарядок & очень дешёвы - на нашей планете натрий по сравнению с литием, можно сказать, ...
