Без названия

manyunya1116 — 05.11.2020

Я вычисляю на раз поляков и балтийцев и очень им рада в наших краях, если честно.  Россиян у нас мало, но запомнился случай: дама с тяжелым макияжем на лице уронила на пол пакет из своей тележки в процессе выгружения продуктов на ленту перед кассой.  Я стояла за ней и подняла ее пакет, т.к. он свалился мне под ноги.   Дама с каменным лицом взяла пакет и отвернулась.  Ни «спасибо», ни улыбки.  Это было до такой степени шокирующе необычно, что англичанка из очереди тихонько прокомментировала: «она вам «спасибо» не сказала!»  Через секунду слышу как эта дама обращается к маленькой дочке... на русском.))

А еще вспомнила эпизод, когда меня и саму вычислили.  В обувном магазине как только я открыла рот, продавщица спросила: «русская?»  На мое недоуменное, «как вы узнали», ответила «у меня бабушка из России, а у вас русские глаза».  Про глаза мне и на работе сказал один индус, что, мол, глаза русские, но думаю, дело не в глазах, а в акценте, нас по акценту вычисляют.  У меня отец украинец.  Вот думаю, если бы они с мамой переехали из Питера в Киев, я была бы по паспорту украинкой.  Стояла бы на Майдане в 2014м, а потом вязала бы носки и собирала бы посылки воинам из АТО.)  Впрочем, посылки я и отсюда собирала.

Пишет dimagubin (dimagubin)
2020-01-14 

Русские за границей: почему так легко опознать?

Русского туриста в Европе я обычно опознаю в толпе по выражению лица, которое кто-то назвал "несварением мира". Некоторые выделяют русских по другим признакам. Например, когда ректор РЭШ Сергей Гуриев только эмигрировал во Францию, он сказал, что выделяет русских по нездоровому виду и по тому, что они кажутся старше своего возраста. Можно согласиться: у русского мужчины в возрасте 30+ практически всегда избыточный вес, и он часто выглядит именно мужиком, а не мужчиной. Русская картина в этом смысле протиповоложна немецкой. В Германии при виде стайки подростков - идиотиков идиотиками, распустех распустехами - я всегда поражаюсь тому, что очень скоро они полностью впишутся в общество, и что вот из таких гадких, глупых, жрущих чипсы утят со временем образуются поджарые спортивные орлы с такими - как писал Мандельштам - изумительными габсбургскими профилями, что хочется спросить, как делишки святой инквизиции.

При этом я не говорю сейчас о советских русских (неважно, этнических немцах или евреях), что эмигрировали в 1990-х. О тех, что моем Аугсбурге живут в русском квартале Унифиртель и покупают гречку и сгущенку в магазине Irtysch, застывшем в тихом обаянии сельпо под Павлодаром. Таких советских, закатанных, как зеленый горошек, в плюсквамперфект, любит издевательски показывать в своих фильмах Сергей Лозница, - но я Лозницу терпеть не могу как раз за эту издевку при отказе на малейший шанс на изменение. Такие консервированные советские мгновенно вычисляются по одежде, выражению лица и общему духу СССР. (На что не следует вестись. Я раз шарахался от группы таких мужиков в русском супермаркете MixMarkt: в черных кожанах, на бычке, они обильно затоваривались водкой и мясом для шашлыка, горланя на весь магаз. Память мгновенно определила их как "опасных", "нарывающихся". Но, конечно, они были давно безопасны. Не полезли бы в драку, даже если бы кто поставил целью спровоцировать: блин, да приедет же Polizei, передадут дело в Gericht, потом на расходах на Rechtsanwald разоришься...

Я сейчас об успешных (по российским понятиям) русских, о русских с деньгами, приезжающих проветриться в Европу. Вопросов два. Первое: чем их неизбывшую угрюмость можно объяснить? Смеющаяся в Мюнхене или в Берлине русская пара в упомянутом возрасте 30+ - это нонсенс! Я рисую примерно такую схему. Русские (как, впрочем, вообще жители третьего из примерно пяти миров) обычно не считают себя равными жителям первого мира. Они считают себя либо лучше, либо хуже, - но уж точно не такими, как немцы, американцы или голландцы. Отсюда - неизбывная ревность по отношению к впечатлению, которое они, якобы, производят на каждого встречного. Не смеются ли над ними? Оценили ли их? Склонились ли перед ними в присяде "ку"? Не лоханулись ли они в чем ненароком? А от ревности - и напряжение: русские за границей попросту не умеют расслабиться, поскольку не воспринимают главного местного правила: живи как хочешь, будь приветлив, старайся не мешать другим, - столько всего вокруг разного!

Но я не уверен, что это объяснение единственно верное. Каково ваше?

И второй вопрос: по каким признакам вы идентифицируете соотечественников за границей?

Оставить комментарий

Популярные посты:

vitellius

Современный скейт-парк откроется во Владивостоке: в районе набережной

365days

Ежедневный дайджест марафонов #зимниесказки и #веснедорогу — 3 марта

dok_zlo

Котовасия

roomd

Снег! Огонь! Ветер! Lions head!

maoist

С 8 марта!

rabota_psy

Сам такую выбрал

lyzakov_pavel

Портрет Навального теперь является экстремистской символикой

magman67

Близкий контакт военного лётчика углубляет тайну НЛО

amarok_man

Кошачий телевизор: зачем коты часами смотрят в окно?

• Ранее
• Архив