Без названия

топ 100 блогов smitrich09.04.2020

Из Википедии:

"Печенеги (тюрк.

самоназвание — Becěnek) в европейских и греческих источниках получили название «пацинаки» (англ. patzinak), в арабских — «беджнак» и «баджана»... Согласно предположению Олжаса Сулейменова, название «печенег», вероятно, происходит от слова «паджанак» (свояк); данная версия достаточно сильно коррелирует с «бажа» или «божа» (свояк) в башкирском, казахском, кыргызском и узбекском языках, и «баджанаг» (bacanaq / bacanak — свояк) в гагаузском, азербайджанском и турецком языках".

+

Интересно, а не к "пацинакам" ли этимологически восходит современное "пацаны"?

Википедия предлагает другие версии, но сама в них не очень верит:

"Происхождение слова "пацан" спорно. М. Т. Дьячок и И. Г. Добродомов предлагают вывод из «поц» (половой член на идише, в переносном смысле «глупец») с жаргонным суффиксом «-ан» (такого суффикса в идише нет, потому прямое происхождение из идиша невозможно). В Этимологическом словаре русского языка Макса Фасмера слово выводится из южнорусского «пацюк» (поросёнок, крыса). Дьячок считает это происхождение менее вероятным, наряду с образованием из «паць, паць-паць» (звуки, которыми подзывают свиней). Наличие румынско-молдавской фамилии Пацан, а также влашско-цыганского имени Пацан М. Т. Дьячок считает или случайным совпадением, или «интересным полем для исследования».

+

Ну, и еще в полный рост встает вопрос к пацакам из "Кин-Дза-Дзы", конечно.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вот что за беда с националистами? Что с украинскими, что с русскими – одно и то же. На рядовом уровне там может быть кто угодно, но лидеры сплошь «богоизбранные». Нет, я не антисемит. Потому что, во-первых, я интернационалист, а во-вторых, на нашей стороне тоже полно евреев – ...
Выставка работ Серова стала самой посещаемой в истории России! Я не пойму, зачем народ стоит по три часа на морозе, потом ломает двери, теряя пуговицы и чувство собственного достоинства? Может, какие-то тайные знаки есть в картинах Серова, и эти четыреста тысяч человек ищут координаты клад ...
...
«Одним из старейших товарищей Миронова (они вместе служили на Кавказе в 1920-х) был командир погранвойск, бывший семинарист Михаил Фриновский. Мы встречались в санаториях на Кавказе. Фриновский был наглый, мордастый. И жена его Нина была очень вульгарна - некрасивая, курносая и сильно, ...
Ну, наконец-то! Не берусь судить о всём полуострове, но в Светлогорском, например, на пляже стоят останки каких-то рыгачей, наполовину снесённые штормами. По уму, конечно, заставить бы хозяев прибирать это дерьмо за собственные средства, но подозреваю, что этих хозяев уже не сыскать. Как н ...