Без названия

smitrich — 09.04.2020

Из Википедии:

"Печенеги (тюрк.

самоназвание — Becěnek) в европейских и греческих источниках получили название «пацинаки» (англ. patzinak), в арабских — «беджнак» и «баджана»... Согласно предположению Олжаса Сулейменова, название «печенег», вероятно, происходит от слова «паджанак» (свояк); данная версия достаточно сильно коррелирует с «бажа» или «божа» (свояк) в башкирском, казахском, кыргызском и узбекском языках, и «баджанаг» (bacanaq / bacanak — свояк) в гагаузском, азербайджанском и турецком языках".

+

Интересно, а не к "пацинакам" ли этимологически восходит современное "пацаны"?

Википедия предлагает другие версии, но сама в них не очень верит:

"Происхождение слова "пацан" спорно. М. Т. Дьячок и И. Г. Добродомов предлагают вывод из «поц» (половой член на идише, в переносном смысле «глупец») с жаргонным суффиксом «-ан» (такого суффикса в идише нет, потому прямое происхождение из идиша невозможно). В Этимологическом словаре русского языка Макса Фасмера слово выводится из южнорусского «пацюк» (поросёнок, крыса). Дьячок считает это происхождение менее вероятным, наряду с образованием из «паць, паць-паць» (звуки, которыми подзывают свиней). Наличие румынско-молдавской фамилии Пацан, а также влашско-цыганского имени Пацан М. Т. Дьячок считает или случайным совпадением, или «интересным полем для исследования».

+

Ну, и еще в полный рост встает вопрос к пацакам из "Кин-Дза-Дзы", конечно.

Оставить комментарий

Популярные посты:

commodus

Как работает Накрутка Инстаграм: реальные способы увеличить охват в соц. сетях

vad_nes

Лучшая фантастика и фэнтези сентября

volynko

Странные фотографии, которым нужен контекст

royal_news

Принц Уильям на пляже Копакабана

kamorka_blog

Почему складные экраны и гаджеты не обрели популярность

ida_mikhaylova

Природа осени

alex_chizhov

просто так

neusolga

Про блинные булочки и вскользь про Йоркшир и пудинг

foto_history

Советская косметика и парфюмерия- V

• Ранее
• Архив