Без названия -

so4_g — 12.07.2010 Вычитала: "Так вот, дорогие россияне. Вы можете в разговоре с белорусскими или украинскими друзьями употреблять "Белоруссия" и "на Украине". Но не удивляйтесь, если в ответ вы ощутите, что к вам относятся не как к друзьям" (полностью тут:http://bullochka.livejournal.com/314550.html?thread=2013878) 

Полный маразм заставлять русских произносить "Беларусь", если это на русском "Белоруссия". Или я чего-то путаю?
Например, название Женевы у немцев - это  "Генф", а у испанцев Женева- "Хенебра" . Сами франкоговорящие  женевцы произносят название своего города как "Жнэв"  и относятся дружески к белорусам, которые произносят их "Жнэв" как "Женева", и ничего не имеют против немецкого слова "Генф".  
Я  не очень хорошо владею русским и хочу спросить у френдов: нет ли в настаивании на слове "Беларусь" чего-то от боли распада Империи?
Они привязываются только к русским со своим "Беларусь" , а на всех других языках название звучит правильно? Я 6 лет назад ходила на почту со своей знакомой посылку в Минск отправить. Так ни Беларуси, ни Белоруссии в списках не было, и почтальон сказал, что не знает куда отправлять посылку. 

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив