Бейелор Сломи Копье: закрыть долги

great_trifles — 06.12.2023

«С северного конца поля навстречу Дунку выехал Эйерион.

– Сир Дункан, – весело сказал принц, – у вас, как я вижу, только пять бойцов?

– Шесть. Сир Линнель посвящает в рыцари Раймуна Фоссовея. Мы будем драться вшестером против вас семи. – Дунк знал, что победы одерживались и не при таком превосходстве противника. Но лорд Эшфорд покачал головой:

– Нет, сир, это не разрешается. Если вы не можете найти себе еще одного рыцаря, вы должны признать себя виновным в совершенных вами преступлениях.

Виновным. Я виновен в том, что повредил ему зуб, и за это должен умереть.

– Дайте мне еще минуту, ваша милость.

– Хорошо.

Дунк медленно поехал вдоль изгороди. Павильон был битком набит рыцарями.

– Господа, – обратился к ним Дунк, – не помнит ли кто-нибудь из вас сира Арлана из Пеннитри? Я был его оруженосцем. Мы служили многим из вас. Мы ели за вашим столом и жили в ваших замках. – Дунк увидел Манфреда Дондарриона – тот сидел на самом верху. – Сир Арлан получил рану на службе у лорда, вашего отца. – Рыцарь, не глядя на него, беседовал с сидящей рядом дамой. Дунк проехал дальше. – Лорд Ланнистер, сир Арлан спешил вас однажды на турнире. – Седой Лев разглядывал свои руки в перчатках, не поднимая глаз. – Он был хорошим человеком и научил меня быть рыцарем. Эта наука касалась не только меча и копья, но и чести. Рыцарь должен защищать невинных, говорил он. Это самое я и сделал. Мне нужен еще один рыцарь, чтобы сразиться за меня. Один-единственный. Лорд Карон? Сванн?

Карон шепнул что-то на ухо Сванну, и тот рассмеялся. Дунк остановился перед сиром Ото Бракеном и понизил голос:

– Сир Ото, все знают, какой вы славный воин. Прошу вас, сразитесь за нас, во имя всех старых и новых богов. Ведь правда на моей стороне.

– Возможно. – Бестия Бракен снизошел хотя бы до ответа. – Но это твоя забота, не моя. Я тебя не знаю, мальчик.

Дунк в тоске повернул Грома и стал гарцевать перед этими равнодушными людьми.

Отчаяние побудило его крикнуть:

– НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ВАС НЕТ НИ ОДНОГО ИСТИННОГО РЫЦАРЯ?

Молчание было ему ответом. Принц Эйерион в отдалении засмеялся и заявил:

– Дракона посрамить нельзя.

Тогда послышался чей-то голос:

– Я буду сражаться за сира Дункана.

Из тумана возник черный конь с черным всадником. Дунк увидел дракона на щите и красный эмалевый гребень шлема с тремя ревущими головами. Молодой Принц. Милосердные боги, неужели это он?

Лорд Эшфорд допустил ту же ошибку.

– Принц Валарр?

– Нет. – Черный рыцарь поднял забрало. – Я не собирался участвовать в Эшфордском турнире, ваша милость, поэтому не взял с собой доспехов. Мой сын любезно ссудил мне свои. – В улыбке принца Бейелора сквозила печаль.

Обвинители пришли в замешательство, и принц Мейекар послал своего коня вперед.

– Брат, в своем ли ты уме? – Он наставил одетый в кольчугу палец на Дунка. – Этот человек напал на моего сына.

– Этот человек защищал слабых, как подобает истинному рыцарю. Пусть боги решают, прав он или виноват. – Бейелор повернул черного Валаррова коня и поехал рысью в южный конец поля».

Прекрасная сцена.

Трижды я переставала писать давно задуманную и местами больно дающуюся, блин, аналитику. Третий и самый длинный антракт понятен — Мартин сам виноват, вначале позволил выпустить недостоверный источник в виде путеводителя, принятый наивной мною за достоверный, и мы столько пахали, а исходные данные оказались неточными, Гильдейн от Мартина явно правее Путеводителя от соавторства с фанатами. Стало обидно, хотя главное было не это, а то, что непонятно, дальше-то что? Править, переписывать, бросить? Тут сверху каменным роялем упал сериал и раздавил всякое желание что-либо анализировать окончательно.

Но были и до этого два антракта, несомненно, чисто личные. Первый, сказала бы я, даже физиологический. Ибо до тошноты и почти что до рвоты довел Роберт Баратеон. Когда виток за витком начал разматываться клубок вокруг его страстного желания получить развод со змеюкой Серсеей, а также того, как он за ручку привел Неда под меч палача, это было неожиданно, да. Но я вообще не люблю по жизни самовлюбленных шумных блядунов, даже если до того, как неромантично разжиреть, они были стройные синеглазые кросавчеги-брунеты. Я, конечно, не скажу за всех синеглазых младых брюнетов, которые демонстрируют направо и налево свою маскулинность вкупе с эгоизмом, недалекостью и графиком «подрался, можно потрахаться, потрахался, можно подраться, и желательно все это на людях». Но эволюция Роберта железно логична и внутренне непротиворечива. Что толку быть секс-звездой и любимцем пипла, если внутри ты безжалостная свинья. Я нежно люблю Мартина за то, что сначала Роберт свински жиреет и теряет потенцию, а затем от свиньи и погибает.

Второй антракт — дело совсем другое. Роберт мне омерзителен, но он мне не свой ни на секунду.

А Бейелор Сломи Копье был воспринят как свой.

Есть у меня небольшое смягчающее обстоятельство — из всей саги я первым прочла именно «Межевого рыцаря» в переводе Виленкиной, в сборнике, где было много муры, типа Маккефри, и немножко толкового. А также Мартин. Который меня тогда взял за душу раз и навсегда. Это ж была песня. Сага. Практически Толкиен, только реалистически-трагический вариант. И при этом персонажи психологически великолепно сложны, игра между ними абсолютно достоверна, а итог ранит в самое сердце.

«Над Дунком стоял черный рыцарь в помятых, поцарапанных черных доспехах.

Принц Бейелор. Алый дракон на его шлеме лишился головы, обоих крыльев и большей части хвоста.

– Ваше высочество, – сказал Дунк, – я хочу служить вам. Вам одному. [Понимаем ли мы в горячке прочитанного, что точно те же слова скажет очень скоро Эг отцу о Дунке?]

– Хорошо. – Черный рыцарь оперся на плечи Раймуна. – Мне нужны хорошие рыцари, сир Дункан. И стране тоже. – Голос принца звучал как-то невнятно, точно он прикусил язык.

Дунк очень устал, и его одолевал сон.

– Я ваш, – пробормотал он.

Принц повел головой из стороны в сторону.

– Сир Раймун... мой шлем, будьте так добры. Забрало... оно треснуло, а пальцы у меня как деревянные.

– Сию минуту, ваше высочество. – Раймун взялся за шлем принца обеими руками и крякнул. – Помоги-ка, мастер Пейт.

Железный Пейт подтащил скамейку, с которой садились на коня.

– Слева на затылке вмятина, ваше высочество, и шлем вклинился в воротник. Хорошая сталь, коли она выдержала такой удар.

– Братнина булава скорее всего, – проговорил Бейелор. – Он очень силен. – Принц поморщился. – Какое-то странное чувство...

– Сейчас, ваше высочество. – Пейт снял покореженный шлем. – О боги. О боги, будьте милостивы к нам...

Дунк видел, как из шлема выпало что-то красное и мокрое, и кто-то испустил страшный, тонкий крик. На сером небе качался высокий-высокий принц в черных доспехах и только с одной половиной черепа. На месте другой виднелась красная кровь, белая кость и что-то еще, голубовато-серое и мягкое. Странное недоуменное выражение набежало на лицо Бейелора, как облако набегает на солнце. Он поднял руку и легонько, двумя пальцами, потрогал затылок. А потом упал.

Дунк подхватил его. Потом ему говорили, что он сказал принцу:

– Вставай. – Словно Грому. – Вставай, вставай.

Но Дунк этого не помнил, а принц не встал».

Что тут скажешь. Особенно после финала, где Мейегор с Дунком только что не пьют вместе, обнявшись и рыдая, и убеждают - я, я самый виноватый в том, что Бейелор погиб. И приходят к выводу, что светлый герой погиб для того, чтобы оставшиеся в живых как-то изменились и что-то сделали.

А так — Бейелор слишком хорош, чтобы жить. Боги жестоки и берут к себе лучших.

И я, человек, если кто до сих пор не понял, глубоко сентиментальный и крайне романтичный, на это купилась. С потрохами.

Что ж, пришло время признавать и исправлять.

Впрочем, искать, как обычно, доказательств по всему тексту нет никакой надобности. Абсолютно все предъявлено и заявлено Мартином в моменте выезда истинного рыцаря из тумана.

Потому что в жизни такого не бывает. Не может спаситель именно в тот момент, когда человек, умоляющий рыцарей выступить за справедливость, доходит до пределов отчаяния, нечаянно выехать из тумана с заявлением — я встану за справедливость. Ибо в реальном мире это значит, что он все это время стоял и слушал, как Дунк умоляет. И выбирал удобный момент.

И выбрал.

И спаситель моментально оказывается совершенно не тем, кем романтические и сентиментальные особы типа меня, воспитанные на Толкиене и подобных, его считают. Сразу и напрочь.

А туман и спасение в последний момент — это чистый Голливуд. В жизни такое бывает только если очень, очень тщательно срежиссировано.

Так что выходит Бейелор Сломи Копье вовсе не оплотом рыцарства, но отличным и очень эффективным манипулятором и почти гениальным создателем своего великолепного имиджа, ради которого доводит Дунка до публичного отчаяния.

И, знаете, я как человек взрослый могу многое в поведении Бейелора понять — и многое могла бы простить. В конце концов, он политик, а они все подонки должны руководствоваться совсем иными соображениями, нежели мораль.

И Бейелор, внешности не Таргариенов, а вовсе мартелловской, явно вынужден строить себе имидж.

И вообще быть манипулятором не значит быть злодеем. Меня, помнится, ужасно, ужасно ругали когда-то за Дамблдора, потому что он выходил злостным манипулятором, а манипулировать — это плохо. Сосунки! Смотрите на Бейелора и улавливайте разницу. Дамблдор манипулирует для того, чтобы воспитать Гарри и чтобы Гарри выжил. И вообще делает это для Гарри. Как положено педагогу. Бейелор манипулирует всеми вокруг, начиная с собственной семьи и заканчивая Дунком, исключительно для себя любимого и создания имиджа себя прекрасного. Причем, прошу заметить, работает с исключительной элегантностью. Читайте первоисточник, там, например, потрясающая по профессионализму работа в диалоге принца и мелкой сошки, виновной в защите девушки от озверевшего садиста. Как красиво и аккуратно Бейелор накручивает петли и вынуждает Дунка выйти на поле искать Суда Семерых, не оставляя ни единой лазейки. Причем еще и Дунк едва не до слез тронут благородством манипулятора.

Но за доведение Дунка до отчаянного крика я Бейелора простить не в состоянии.

И, судя по результату, боги — тоже. Ты, мальчик, манипулируй, а святое не трогай. Причем святым в данном случае оказывается не только божий суд, но чистый, умный и сильный Дунк. Впрочем, там в цикле про рыцаря бедные Таргариены настолько повсюду спотыкаются о Дунка и вынуждены выверять себя по нему, как по камертону, что это в некотором роде даже забавно.

Впрочем, вернемся к Бейелору. Что он не только нечестный тренер, купивший сыну победу, но и вынуждает пешку-Дунка выйти в ту клетку поля, где пешка выгодна высокому принцу, совершенно ясно. Но посмотрим чуть шире.

Вот сама идея Суда Семерых, скажите честно, кому должна была первым делом прийти в голову, такому человеку, как Мейекар, или такому, как Бейелор? Ответ, по-моему, совершенно очевиден. При способностях Бейелора Мейекар даже может искренне считать, что он сам, сам додумался. Равно как навести его на идею дополнить команду сына белогвардейцами в общем-то проще пареной репы. Достаточно сказать что-то вроде «ты же никогда не осмелишься, если за твоего сына никто из порядочных людей не выйдет, призвать белые плащи». И все. А между тем, если подумать трезво, кому выгодно, чтобы белогвардейцы были в команде Мейекара? Поскольку они не имеют права причинить вред Таргариену? Великолепный Бейелор по-настоящему умен и умеет позаботиться о целости своего драгоценного тела. Остальных пусть убивают, черт с ними, для правильного финала разве Дунк потребуется. Вы, команда моя, главное, не подпускайте ко мне тех противников, кто может мне повредить, а белогвардейцы и так меня не тронут.

И ведь почти вышел белым и сияющим. Если бы не одна прямо-таки овновская особенность Мейекара. Он моему внутреннему овну вообще как родной, причем по-настоящему, а не как великий и недосягаемый романтический Бейелор. Овна можно долго доводить и дразнить. Мы люди простые, простодушные, а также до смешного легко ведемся на правильные разводки. Но у нас есть мозги и эмоции, а также граница, за которую заходить не надо. Вот просто не надо. Потому что в определенный момент овну может стать глубоко фиолетово, брат или не брат данная конкретная сволота без стыда и совести, всю жизнь травившая, доводившая и при этом выставлявшая гадом, а сама оставаясь в белом пальто с жемчужными пуговками и ароматом Шанели.

На турнирном поле во время Суда Семерых Мейекара банально сорвало. И все замыслы Бейелора пошли прахом, чересчур умные мозги вывалились наружу, и пришел конец человеку, прогнившему до самой сердцевины и до такой степени, что боги решили, что допускать такое к власти недопустимо.

И гори ты огнем, скажу я вслед за лордом Мартином, потому что заставил Дунка умолять.

Кстати об этом моменте. Простые люди и не совсем простые, но сентиментальные романтики типа меня могут искренне и страстно верить в такую картинку, какую создает Бейелор. Но, простите, элита короля всегда знает. И в общем в курсе его имиджевых игр. А потому вопрос: когда Дунк обращается к элите, сидящей на трибунах, не потому ли все дружно молчат, делают вид, что его нет, или посылают куда подальше, что их об этом убедительно попросили? Нет, ну правда. Вот прямо перед поединком, не раньше, Фоссовей Красное Яблоко отказывается сражаться на стороне Дунка (несомненно, его не просто переманили, ему еще и объяснили, что отказаться, оставив место для Бейелора, надо именно в последний момент). Теперь нужен один человек, один-единственный человек, который встанет между Дунком и смертью. Вот возьмет кто-нибудь на трибунах из элиты, которая далеко не вся состоит из сволочей, люди, они, в общем, и порядочными иногда бывают, даже в элите, — так вот, возьмет он, встанет и вступится за Дунка. Хотя бы потому, что все в общем-то знают, где справедливость, не любят Эйериона, не шибко любят его отца и однозначно понимают, кто из братьев вестеросской политике и матери-истории более ценен.

И вставший и вступившийся испортит выход принца из тумана.

Чего никак нельзя допустить.

Так что работа и среди элиты проведена, они в курсе и дали указания подчиненным. И вообще-то по логике должны быть весьма недовольны тем, как их используют в очередном шоу «Бейелор спаситель всех и любимец народа». Ну и кому-то по-человечески стыдно, я думаю.

Но самое показательное, пожалуй, это поведение Мейекара в последнем разговоре с Дунком.

Он не пришел предъявлять претензии или обвинять. Он пришел посмотреть на человека, который является тем, кого пытался играть Бейелор. Потому что настоящая и очень чистая нота, настоящая романтика и вообще настоящее — не там, где «Я буду сражаться за сира Дункана», а там, где «Но Дунк этого не помнил, а принц не встал».

И он скорбит. Каким бы ни был Бейелор, он — брат. Кстати, я не уверена, что у Бейелора сходные чувства к Мейекару, но ладно, Бейелора, слава богам, уже не вернешь.

А еще Мейекар очень деликатен — слегка по-овновски, но мы иногда такими бываем, да. Он ни словом, ни взглядом не намекает Дунку, что его король бесстыдно гол. Пусть мальчик сохранит на какое-то время свои идеалы. Когда-нибудь он поймет. А если нет — будет немножко меньше боли, чем могло быть.

К тому же Мейекар тоже человек умный и знает старую, как мир, истину: людям нужны кумиры.

«- А я-то думал, мы покончили с этим прокаженным! — вскричал Фламбо и сплюнул на дорогу.

— В Англии с ним никогда не покончат, — ответил священник, — до тех пор пока тверда бронза и не рассыпался камень. Столетиями его мраморные статуи будут вдохновлять души гордых наивных юношей, а его сельская могила станет символом верности, подобно цветку лилии. Миллионы людей, никогда не знавших его, будут, как родного отца, любить этого человека, с которым поступили как с дерьмом те, кто его знал. Его будут почитать как святого и никто не узнает правды — так я решил» (Честертон, «Сломанная шпага»).

Так что Мейекар тоже немножечко манипулирует. Но для Дунка, а не для себя.

А еще он отдает Дунку на воспитание любимого младшего сына — и, что еще более невероятно, принимает условия воспитания. Практически склоняет голову перед Настоящим Благородным Рыцарем.

И, пожалуй, на этом все точки над i можно считать расставленными.

Оставить комментарий

Популярные посты:

vitellius

Одноразовые сигареты WAKA оптом: выгодные перспективы для бизнеса

latituder

Осталась

artur_s

Ну просто анекдот!

kwakin_misha

Про споры о монголо-татарском иге с монголами

kwakin_misha

Про обсуждение развития демократии в Северной Африке и на Ближнем Востоке

cccp_foto

По страницам "Крокодила"

myworld

Питьевой фонтанчик

dm_bond

ЧТВ-рыбдень (Плакатное)

• Архив