­
­

Баян, но смешно

топ 100 блогов humus30.08.2022

Байка от Авдотьи Смирновой

«Я застала потрясающую беседу двух великих старух. Одна — Надежда Януарьевна Рыкова, которая была великим переводчиком со старофранцузского и французского, ей мы обязаны классическим переводом «Опасных связей» Шодерло де Лакло, например.
Ей было на тот момент года 92.
Она жила в одной квартире с Софьей Викторовной Поляковой, выдающимся нашим византологом. Софья Викторовна была рядом с Надеждой Януарьевной молодуха.
И однажды я пришла к старухам и застала у них грандиозный скандал. Скандал был посвящен тому, какая часть речи слово «хуяк»...
Надежда Януарьевна утверждала, что это звукоподражание — бац и хуяк, это междометия и звукоподражание...
Софья Викторовна Полякова ей говорила: «Надя, вы выжили из ума, потому что это, безусловно, глагол! Он ей хуяк по голове!»....
Вот это мой идеал старости!»
Баян, но смешно

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Предыдущие серии смотрите по тегу Сериал Разморозка. В этом сезоне осталось три серии. Информация о сериале здесь . Опросы и анонсы на моих страницах в соцсетях. Кнопки под постом. Общие вопросы, как всегда: кто прав, почему, кто нравится, ...
Накануне развала СССР количество военнослужащих в Ленинградском военном округе составляло порядка 200 тысяч. В последующие годы эта цифра неуклонно сокращалась и к 2010 году опустилась ниже 30 тысяч человек. Более того, в том же году Ленинградский военный округ был вообще упразднён. ...
Кадры восстановления мирной жизни в Восточной Гуте, про которую сердобольные стервятники из США и Европы резко позабыли, после ее освобождения, так как с изгнанием боевиков, поддерживать там больше некого. На кадрах - город Дума. 10 декабря 2018 года. Профессиональные страдальцы ...
Церковь признала право властей на жестокость Известный своими резонансными высказываниями протоиерей Всеволод Чаплин заявил, что власть имеет право применять силу для подавления мятежей. Это случайно не наши-ли доморощенные "Хусейны" ...
Разные новости. Вчера я ходила в гости, а Вася готовил себе ужин. Ну, честно говоря, не весь ужин - курочка, громко называемая у нас "фрикасе", была на сковородке, салат оставался, ему надо было сварить макароны. Я ему отсыпала сухих в мисочку, чтобы не перебухал. Звоню: ты сварил ...