Баян, но смешно

топ 100 блогов humus30.08.2022

Байка от Авдотьи Смирновой

«Я застала потрясающую беседу двух великих старух. Одна — Надежда Януарьевна Рыкова, которая была великим переводчиком со старофранцузского и французского, ей мы обязаны классическим переводом «Опасных связей» Шодерло де Лакло, например.
Ей было на тот момент года 92.
Она жила в одной квартире с Софьей Викторовной Поляковой, выдающимся нашим византологом. Софья Викторовна была рядом с Надеждой Януарьевной молодуха.
И однажды я пришла к старухам и застала у них грандиозный скандал. Скандал был посвящен тому, какая часть речи слово «хуяк»...
Надежда Януарьевна утверждала, что это звукоподражание — бац и хуяк, это междометия и звукоподражание...
Софья Викторовна Полякова ей говорила: «Надя, вы выжили из ума, потому что это, безусловно, глагол! Он ей хуяк по голове!»....
Вот это мой идеал старости!»
Баян, но смешно

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
...
Ура-ура, ЖЖ заработал и с работы :) Утром в понедельник нужно показывать что-нибудь мега-позитивное. Показываю :) ...
В Москве 87-летнюю ветеранку войны Ольгу Морозову выгоняют из собственной квартиры, где она прожила почти 50 лет. Сотрудники департамента жилищной политики потребовали, чтобы старушка освободила жилплощадь. По документам квартира Морозовой уже ...
Вы любите читать советы по ведению хозяйства? Я люблю, особенно такого рода: "Не спешите выбрасывать старый утюг, сделайте это медленно и с удовольствием". Хотя вот с утюгом все просто, сломался, значит надо выбросить. Починить мы сами не сможем, а в ремонте я с недавних пор сильно разочар ...
В прошлом посте на эту тему я проводил опрос по поводу тех тварей, которые неделю назад вгрызлись в ногу моей родственницы . Результаты опроса были однозначны. 50% проголосовавших отдали свой голос за "пристрелить". ( Read more ... ) ...