Баян, но смешно

топ 100 блогов humus30.08.2022

Байка от Авдотьи Смирновой

«Я застала потрясающую беседу двух великих старух. Одна — Надежда Януарьевна Рыкова, которая была великим переводчиком со старофранцузского и французского, ей мы обязаны классическим переводом «Опасных связей» Шодерло де Лакло, например.
Ей было на тот момент года 92.
Она жила в одной квартире с Софьей Викторовной Поляковой, выдающимся нашим византологом. Софья Викторовна была рядом с Надеждой Януарьевной молодуха.
И однажды я пришла к старухам и застала у них грандиозный скандал. Скандал был посвящен тому, какая часть речи слово «хуяк»...
Надежда Януарьевна утверждала, что это звукоподражание — бац и хуяк, это междометия и звукоподражание...
Софья Викторовна Полякова ей говорила: «Надя, вы выжили из ума, потому что это, безусловно, глагол! Он ей хуяк по голове!»....
Вот это мой идеал старости!»
Баян, но смешно

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Здрасьте вам! Я пришла показать мою интерпретацию борща. Тут вы видите мясо и овощи для бульона. Кладу обычно, что в холодильнике найдется. В этот раз нашлись: лук, морковь, сельдерей и фенхель. Мясо я обжариваю по одной минутке с каждой стороны на очень горячей сковород ...
Май 2021. Москва. Вид с Западного Крылатского холма на Храм Рождества Пресвятой Богородицы Памятник ...
О «инженерах человеческих душ», Олеше, Андерсене – а также непростой истории телефона и «приятных неожиданностях» Согласно источникам, именно в этот день 1932 года тов. Сталин наречёт писателей «инженерами человеческих душ» … (В те времена практиковались встречи вождей с ...
Никто не уйдет живым и стройным. Здесь не принято считать калории, зато масло - принципиальный вопрос. Бретонцы признают только соленое или полусоленое масло, и не дай бог вам заикнуться об обычном, вы сразу станете чем-то нерукопожатным. В моем топе - два продукта: масло от Бордье с ...
lashevchenko начала свой пост с этой картинки: Автор поста пишет: — Даже если отвлечься от предлагаемых критериев оценки (весьма сомнительных, надо сказать)... Отсечь всех, имеющих иное мнение по всем острым вопросам, чтобы потом говорить с оставшимися о погоде и котиках - ...