Баян, но смешно
humus — 30.08.2022
Байка от Авдотьи Смирновой
«Я застала потрясающую беседу двух великих старух. Одна — Надежда Януарьевна Рыкова, которая была великим переводчиком со старофранцузского и французского, ей мы обязаны классическим переводом «Опасных связей» Шодерло де Лакло, например.
Ей было на тот момент года 92.
Она жила в одной квартире с Софьей Викторовной Поляковой, выдающимся нашим византологом. Софья Викторовна была рядом с Надеждой Януарьевной молодуха.
И однажды я пришла к старухам и застала у них грандиозный скандал. Скандал был посвящен тому, какая часть речи слово «хуяк»...
Надежда Януарьевна утверждала, что это звукоподражание — бац и хуяк, это междометия и звукоподражание...
Софья Викторовна Полякова ей говорила: «Надя, вы выжили из ума, потому что это, безусловно, глагол! Он ей хуяк по голове!»....
Вот это мой идеал старости!»
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Корпоративные подарки с логотипом для клиентов и мероприятий Предыдущие записи блогера :
28.08.2022 —
1976. Фрэнк Баумгарт в Советском Союзе. Часть 1
27.08.2022 —
Веселые картинки
26.08.2022 —
Сельская Венгрия на снимках Пола Алмаши
25.08.2022 —
Смешное
24.08.2022 —
Просто анекдот
23.08.2022 —
Баян, но смешно
Архив записей в блогах:
А мы вот чему... ...и раз, ...и два, ...и три. Ну и, по-традиции, найдите кошку на фото...:) ...
Почему в моей ленте сплошные перепосты? И почти сплошная политика. Я на такое не подписывалась. Сразу же предупрежу, всё это не читаю, не комменчу, не обижайтесь. Я живу мою маленькую жизнь, которая всё короче и короче, и мне пофиг кто там с кем дерется, я-то никак на эти процессы не ...
В ближайшие две недели. Это лонгрид, заваривайте люки, усаживайтесь поудобней. Тут рассказ о том, как украинские коррумпированные судьи и Коломойский начнут влиять на судебную систему США. Как известно у Коломойского сейчас идут слушания в суде штата Делавер в США. За отмывку денег и ...
Интересно, на каком уровне живет иллюзия. Мне вот трудно представить как это – закопать зерно, картофель или там еще что покидать в землю в расчете на то, что на следующий год все это с избытком появится из-под земли. Тут же совершенно нечего пощупать, никто ничего не то что не ...
meduza Черт знает что творится на этом свете! И заметьте, - самое удивительное даже и не то, что нос майора Ковалева оказался внезапно на своем обычном месте, между щек славного майора. И уж точно не то, что некая дама, сбежав за границу объявила. что диссертацию Путина ...
