Баян, но смешно

топ 100 блогов humus — 23.06.2020
Как-то раз русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг друга каждый на своем языке.
- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, - ответил тот. - Но, к сожалению, ни один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?
- Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", "страница" а также прилагательное "бесснежный" и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - "девственный".
- Но.. это, мягко говоря, не совсем так..
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают "сбривающий мамины усы"...
- Хорошо, теперь я напишу твое имя.
- Моя фамилия Го.
- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
- Что означает буква G?
- У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.
- Отлично! Дальше O?
- Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающие, что слово не длинное и скоро кончится.
- Hguhey.. дальше O?
- Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!
Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал "Го" и "Ге".
- И всё?
- Да.
Француз с китайцем почесали в затылке.
- Хорошо, как твоя фамилия, брат?
- Щекочихин-Крестовоздвиженский.
- А давайте просто бухать? - первым нашелся китаец.
Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.
Баян, но смешно

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Все-таки западные партнеры сломали Путина. Это случилось не вчера - его сломали в 2014 году, заставив отказаться от Донбасса, предать русский народ, признать Порошенко, потом еще раз отказаться от Донбасса, уже в письменном виде, а потом еще раз, чтобы уже наверняка. Путина ломали ...
Текст обращения НОМП и НФОР, который рекомендуется зачитать на всероссийской акции в защиту полковника Квачкова 4 ноября. К всероссийской акции 4 ноября в защиту полковника Квачкова.   Жизнь в России сменилась имитацией, покрывающей ...
20 апреля Верховный суд ликвидировал и признал экстремистской организацией «Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России». Я уже писал , почему это правильное решение. «Свидетели Иеговы» теперь пытаются пожаловаться на гонения, в надежде, что за них вступится европейский суд - поэтому ...
Поскольку читатели демонстративно гипотетического кандидата в лидеры страны предлагать не хотят (соответствующая запись была большинством читателей проигнорирована), мне приходится это делать самому. Как видим с фигурой Юрия Болдырева получилось удачно (по крайней мере обсуждение ...
Когда-то, лет 25-30 назад, я пытался излагать: вся основная наша беда в том, что мы разучились отличать друзей от врагов. Сегодня это уже неактуально, потому что это было важно для вменяемых людей. Сегодня, для нас, дураков, это звучит так: мы разучились отличать важное от неважного. И ...