Потерял ключи от квартиры — кому звонить и что делать Село Шехмань Тамбовской области неожиданно стало местом паломничества. В одном из дворов соседней деревни жители обнаружили лик Николая Угодника на досках двери от сарая . Икона конца XIX века была скрыта под слоем краски и начала проявляться после дождя. "У неё сначала книжка нача ...
Basarabia interbelica
users-yu- — 12.10.2021
Всего несколько часов назад на youtube был выложен потрясающий
получасовой фильм о бессарабском селе Корнова (Cornova), снятый в
1931 г. командой румынского социолога профессора Димитрие Густи
(Dimitrie Gusti).Очень надеялся, что в саундтреке будет использован оригинал песни "Bun îi vinul ghiurghiuliu" (что-то вроде "Прекрасно розовое вино"), записанной в Корнова во время этой экспедиции. Запись сделали Ион Поп и Харри Браунер (Ion Pop, Harry Brauner). В Бухаресте Харри Браунер подарил песню певице Марии Тэнасе, которая спела ее в 1936 г., затем записала на фирме Columbia в 1938 г. Песня стала суперпопулярной и была перепета много раз. Вот, например, ее джазовый вариант.
А оригинал так и остался погребенным в архивах.
В саундтреке есть несколько песен Олицы Бухай (Olita Buhai, 1933, Căpriana, Basarabia) из коллекции Константина Брэилою.
Фото ниже сделано в Корнова в 1931 г. Иосифом Берманом (Iosif Berman).
Fits the song.
Bun îi vinul ghiurghiuliu,
Cules toamna pi tîrzîu.
Mai pi brumă, mai pi-omăt,
Mult mai beu și nu mă-mbăt.
M-am jurat că n-oi mai be,
Dar eu nu mă pot țîne!
Crossposted from https://yu-md.dreamwidth.org/156227.html.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Вчера к ночи. Сижу на кухне, замотавшись в плед, пью чай с малиновым вареньем. Пора спать, кино заканчивается, книжка младшему уже почитана, кошки поглажены. Приходит старший, начинает жарить яичницу, уточняет, какие специи я обычно использую. Возится, в общем. Выползает младший. А кухня ...
Беспрецедентная новость пришла из ТоАЗа: руководством компании было принято сенсационное решение о том, что с июля этого года на предприятии «Тольяттиазот» (и за счет самого же предприятия) будет оплачиваться полная стоимость полисов добровольного медицинского страхования для всех — ВСЕХ! ...
Россия по статистике ООН, занимает: 1-е место в мире по добыче и экспорту природного газа(35%мировой добычи). 1-е место в мире по величине природных ресурсов. 1-е место в мире по запасам и физическому объёму экспорта алмазов и 2-е место по их добыче. 2-е ...
Тут по соседству тема фигурирует про контрацепцию, меня там заинтересовал миф про омолаживающие роды. Я прямо так в поисковике и набрала - "роды омолаживают". И что нашла: рожавшие женщины, когда им не надо бравировать перед всякими там чайлдфри, ...
