Современные тенденции в оформлении траурных венков из живых цветов Этот день в истории:
22 мая 1949 года в США покончил с собой первый министр обороны страны Джеймс Форрестол. В последнее время перед гибелью он впал в паранойю, ожидая скорого наступления СССР на США. Его знаменитая фраза «Русские идут!» надолго стала объектом насмешек со стороны ...
Basarabia interbelica
users-yu- — 12.10.2021
Всего несколько часов назад на youtube был выложен потрясающий
получасовой фильм о бессарабском селе Корнова (Cornova), снятый в
1931 г. командой румынского социолога профессора Димитрие Густи
(Dimitrie Gusti).Очень надеялся, что в саундтреке будет использован оригинал песни "Bun îi vinul ghiurghiuliu" (что-то вроде "Прекрасно розовое вино"), записанной в Корнова во время этой экспедиции. Запись сделали Ион Поп и Харри Браунер (Ion Pop, Harry Brauner). В Бухаресте Харри Браунер подарил песню певице Марии Тэнасе, которая спела ее в 1936 г., затем записала на фирме Columbia в 1938 г. Песня стала суперпопулярной и была перепета много раз. Вот, например, ее джазовый вариант.
А оригинал так и остался погребенным в архивах.
В саундтреке есть несколько песен Олицы Бухай (Olita Buhai, 1933, Căpriana, Basarabia) из коллекции Константина Брэилою.
Фото ниже сделано в Корнова в 1931 г. Иосифом Берманом (Iosif Berman).
Fits the song.
Bun îi vinul ghiurghiuliu,
Cules toamna pi tîrzîu.
Mai pi brumă, mai pi-omăt,
Mult mai beu și nu mă-mbăt.
M-am jurat că n-oi mai be,
Dar eu nu mă pot țîne!
Crossposted from https://yu-md.dreamwidth.org/156227.html.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
О сражении на Чувашском мысу – а также Ермаке и Кучуме 4 ноября 1582 года произошёл Бой на Чувашском (или – Чувашевом) мысу – после одержанной победы воинство Ермака займёт столицу Сибирского ханства Искер (звавшуюся также Кашлык – и, собственно, « Сибирь»… имеется, ...
Двое парней заметили известного актера в кафе (3 фото) Они попросили актера сфотографироваться с ними и один из парней сделал вид, что спит, Хэнкс охотно подыгрывал. © Источник ...
«Теперь у Полины есть дом. Правосудие в России есть». Верховный суд отказал Долиной и вернул спорную квартиру Лурье Я не знаю есть в России правосудие или нет, но эффект Доллиной обрушил триллионный бизнес черных риалтеров, построенный на возможности скупшиков краденного притвориться ...
Есть поверье, что конец радуги обычно упирается в горшочек с золотом. Некоторые автомобилисты считают, что никакого горшка нет. ...
