Ай-яй-яй!

топ 100 блогов radulova02.11.2011
Плакать будет тот, по кому я плакала тогда,
Плача, будет он вспоминать о любви,
Что когда-то не смог уберечь.
Память обо мне будет с ним, куда он ни пойдет...
Этот танец наш, солнце, море и пляж
И любовь, что сумел растоптать...
Только лишь начну я Ламбаду плясать,
Обо всем будешь ты вспоминать.
Плача и смеясь, я буду петь о любви,
Но её нам уже не вернуть...
Ай-яй-яй!
Танцуем Ламбаду!

Колдовские какие-то штуки - как начну, мол, танцевать, так он и вспомнит обо мне. Мне нравится больше другой вариант перевода: "Всё смогла и всё простила. Танцую на пляже и радуюсь солнцу!". Короче, я люблю тебя, жизнь, и надеюсь, что это взаимно.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сначала, подумал, что это шутка. Но нет, на самом деле, существует сообщество будущих агентов «Соссад» в «ВКонтакте», вот ссылка: Жми, и получишь свои тридцать шекелей. И да, есть там такая картинка: Надпись сверху, компьютер перевёл так: - «Ваша битва. Учебное ...
200 тысяч учителей из миллиона двухсот тысяч считает «лишними» министр образования России Андрей Фурсенко . Он не заставляет местные органы власти их сокращать, но рекомендует это сделать добровольно. По его сведениям, в европейских странах на ...
  Источник тут Ученые показывали 40 здоровым волонтерам материалы, включавшие изображения ранений из разных источников, в том числе ролики об опасностях вождения в пьяном виде. Спустя 30 минут 20 из волонтеров играли в тетрис 10 минут, а другие ...
С приходом лета пришла и духота . И хотя мы работаем в подвальном помещении , воздух нам то же необходим . Мы открываем окно подвала . Так вот , зачастили к нам через него лягушки . НВ жалеет их и выносит на улицу . Но суть в другом . В пятницу в конце ...
Слава Богу все окончилось благополучно. Большим праздником для киевлян и гостей города. Никаких провокаций не произошло и видимо и не планировалось (или полиция что-то утаивает). Теперь, когда все вздохнули с облегчением можно отметить несколько интересных моментов, которые сегодня ...