Ай-яй-яй!

топ 100 блогов radulova — 02.11.2011
Плакать будет тот, по кому я плакала тогда,
Плача, будет он вспоминать о любви,
Что когда-то не смог уберечь.
Память обо мне будет с ним, куда он ни пойдет...
Этот танец наш, солнце, море и пляж
И любовь, что сумел растоптать...
Только лишь начну я Ламбаду плясать,
Обо всем будешь ты вспоминать.
Плача и смеясь, я буду петь о любви,
Но её нам уже не вернуть...
Ай-яй-яй!
Танцуем Ламбаду!

Колдовские какие-то штуки - как начну, мол, танцевать, так он и вспомнит обо мне. Мне нравится больше другой вариант перевода: "Всё смогла и всё простила. Танцую на пляже и радуюсь солнцу!". Короче, я люблю тебя, жизнь, и надеюсь, что это взаимно.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
6 ноября 1991 года в бывшей ГДР сносили памятник Ленину. Всякая сволочь всегда первым делом сносит памятники Ленину, от Одера и Эльбы до Днепра и Волги. Протестующие восточные немцы повесили этот плакат. Надпись на котором гласит « Вы, оккупанты из ФРГ (А.К. — обратите внимание !!!). ...
После того, как глава Венесуэллы Мадуро согласился на экспорт нефти в США, Байден запретил импорт нефти из России. Это после всех лет дружбы, всех миллиардов закаченных в экономику Венесуэллы, всех дружеских визитов. Россия кажется такой страной, которую все используют и кидают, когда ...
"макеевка. все плохо. в ханженково поставили зенитку,куча блокпостов. местные с бешеным энтузиазмом помогают рыть окопы,кормят сепаратюг. идут в ополченцы"-местная свидомитка пишет;)) Т.е. всё хорошо! Взято здание СБУ, Флаг поменяли! ...
Представьте себе растение, которое живет там, где другие погибают. Оно не боится палящего солнца, нехватки воды и голодных животных, ведь природа подготовила его к самым суровым испытаниям. Главный защитный механизм кактуса – колючки, но они служат не только для обороны. На самом ...
Давненько у меня не было этой рубрики, не хотелось бы писать о каком-то одном памятнике, долго собирал материал, потом эта самоизоляция, но наконец-то собрался материал, которым можно поделиться, надеюсь будет интересно, скоро будет и еще один пост на эту тему. Поехали. Памятник ...