Ай-яй-яй!

топ 100 блогов radulova02.11.2011
Плакать будет тот, по кому я плакала тогда,
Плача, будет он вспоминать о любви,
Что когда-то не смог уберечь.
Память обо мне будет с ним, куда он ни пойдет...
Этот танец наш, солнце, море и пляж
И любовь, что сумел растоптать...
Только лишь начну я Ламбаду плясать,
Обо всем будешь ты вспоминать.
Плача и смеясь, я буду петь о любви,
Но её нам уже не вернуть...
Ай-яй-яй!
Танцуем Ламбаду!

Колдовские какие-то штуки - как начну, мол, танцевать, так он и вспомнит обо мне. Мне нравится больше другой вариант перевода: "Всё смогла и всё простила. Танцую на пляже и радуюсь солнцу!". Короче, я люблю тебя, жизнь, и надеюсь, что это взаимно.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Снова монастырский рыжик, и снова почивать изволит:) Повернись к лесу передом, ко всем задом ...
Моника Беллуччи в среду на мероприятии Ciak d'Oro 2014 Awards в Риме. src ...
Санкт-Петербург "10 машин в это утро не доехали до пункта назначения на этом перекрестке((((((( А после того, как на этом повороте образовалась свалка машин - в одиннадцатом часу проехалась песочница..." ...
Дожились, чтобы попасть в 10 класс, теперь нужно «попотеть/поседеть». Первое ученикам, второе родителям. Подали с Саней документы в инженерный класс. Говорят, что на весь город таких будет всего четыре. Получается, что даже не в каждом районе. Нам повезло, что один из них, как раз в ...
Вот что делали в тяжелейший кризис Ельцин и Гайдар? Они сделали указ о свободе торговли и разрешили торговать всем. Так накормили страну и создали конкуренцию. Сейчас в кризис в Москве сносят останки малого торгового бизнеса, чтобы была монополия сетей. Они просто гении. ...