Автора!

diak-kuraev — 12.01.2017 Седален из службы 14 000 вифлеемских младенцев:

Рождшемуся днесь от Девы младенцев воинство /
яко Творцу и Царю приятная приносятся
заколения, / предложенная Христу веры ради.


***
Блж. Иероним пишет, что в Вифлееме было убито «много тысяч» младенцев (multa parvilorum milia) (Hieron. In Is. 7, 15), по правосл. преданию, число жертв составляло 14 тыс., в сир. источниках упоминаются 64 тыс., а в ряде зап. мартирологов - 144 тыс. младенцев (MartUsuard. Р. 364).
... Каноны вифмлеемским младенцам в совр. греч. и совр. рус. Минеях разные.

http://www.pravenc.ru/text/158896.html

Дело не в цифрах. Удивительна интерпретация:
Смерть младенцев как жертва Христу. Но - чья жертва? Чья вера?

Младенцы ничего не понимали. Воины-убийцы творили мерзость, а не "приятное жертвоприношение". Матери точно никому - ни Ироду,ни Христу не хотели отдавать своих малышей...

А слово "приятная" в слав. означает "принятая".

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив