Ау! Коллективный разум, на секунду вас можно?

Вот в комментах к моему верхнему посту у меня вышла интересная маленькая дискуссия. Товарисч


Итак, моя любимая карта-паззл:

На ней не просто все административные единицы Японии, но и всякие всякости, которым славится тот или иной регион. И вот на этой карте наверху отдельно пунктиром отделили остров Хоккайдо и так называемые "северные территории", а проще говоря, российские южные Курилы, которые на карте какбэ ипонские.
Небольшое отступление. У меня тут в соседнем доме живёт шибко патриотический дедок, вечно хмурый, и собачонка у него злая. Так вот, он на двери своего дома-офиса прицепил плакат-календарь, типа агитки. Зацените:

Кстати, на нём тоже вокруг Курил всякие ценные ништяки изображены, которые злые русские у епонцев отобрали, очень наглядно и слезоточиво. Я, несмотря на узбекский паспорт и отсутствие общих границ и территориальных проблем между нашими странами, всякий раз, проходя мимо, мысленно посылаю деду ответный плакат:

Так вот, я малёк отвлеклась. Смотрим на карту ближе:

Ещё ближе *сказал Каа*:

Кто знает, что вот это за хуета с сердечком на пузе? И какое отношение она имеет к острову Итуруп? Версии в студию, плиз. Лично я хз, но любопытно.
Сейчас думаю: мож это типа души японских солдат, погибших в войне и захороненных далеко, куда надо геморно визу получать? Такой Каспер-призрак. Летает, пузыри пускает :)) А вы чо как? Есть мысли?