Хирургические центры в Москве 
Чипов не продадим, а сою не купим 
Разжаловали 
Ретро-автомобили на Кубе: винтажные машины на улицах Гаваны 
По Малому Золотому Кольцу или как устать от отдыха. Часть III. Рыбинск. 
Любопыьтно - Мудрые слова Энтони Бурдена 
"Бегство в книги и университеты похоже на бегство в кабаки". 
5 ноября нов. ст. (23 октября ст. ст.) - Священномученика Владимира Амбарцумова 
Лиссабон - лифт Санта-Хуста и прогулка по Шиаду
16.01.2010 —
Угодья Мальдорора. Скоро, скоро...
АСТ, опять проблема с названием
dobrova_zharska — 02.06.2010
Дорогие друзья, снова нужна ваша помощь.История такая. Звоню сегодня в АСТ. Мне говорили, что книга ушла в печать в марте, и вот я спрашиваю, а где, собственно?
- Ой, как хорошо, что вы позвонили. В печать вашу книгу не сдали, потому что у маркетинга возникли сомнения по поводу названия. УГОДЬЯ МАЛЬДОРОРА - это слишком сложно, никто не может запомнить. Маркетинг не сможет объяснить оптовикам, о чем книга. Могут быть плохие продажи. Но последнее слово за вами, - сказали мне сегодня в редакции и отправили думать.
- А какие рекомендации?
- Назвать по одной из новелл.
Из новелл относительно подходят СКАМЕЙКИНЫ ДЕТИ, БЛЕДНАЯ ПОГАНКА и КРЕСТИКИ (если переименовать Софью Перовскую, это где девочка крестики ставит на обоях кровью за каждую обиду на маму).
Еще я предложила с подзаголовком:
- УГОДЬЯ МАЛЬДОРОРА. ВРЕМЯ ДЕТЕЙ. И инфернальный момент не пропадет, и продавцам понятнее.
- Тогда уж наоборот - ВРЕМЯ ДЕТЕЙ. УГОДЬЯ МАЛЬДОРОРА. Потому что в прайсе видны только первые слова. И то не очевидно, потому что по фразе "время детей" непонятно, какой жанр. Можно подумать, что это публицистика.
Еще звучал такой странный вариант, как УГОДЬЯ МОЙДОДЫРА - окрестили не подкованные литературно дизайнеры. Но тогда мне надо будет влезать в текст и отыгрывать метафору.
А ответственному редактору понравилось НА РОЯЛЕ ИГРАЕТ ДОЖДЬ. Но по мне, слишком длинно.
Что, по вашему мнению, лучше:
1. Угодья Мальдорора
2. Угодья Мальдорора. Время детей
3. Время детей. Угодья Мальдорора
4. Угодья Мальдорора С ДРУГИМ ПОДЗАГОЛОВКОМ
UPD. Например: а) Роман о детстве. б) (Не)детский роман. в) Страшная сказка на ночь.
4. Скамейкины дети
5. Бледная поганка
6. Крестики
7. Угодья Мойдодыра
8. На рояле играет дождь
9. ЧТО-ТО ДРУГОЕ. (Может, подскажете, кто меня читал?).
UPD. Тут еще пришли варианты:
10. Дет*ад
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Накануне Первой мировой войны российскими политиками, государственными и военными деятелями был предпринят ряд шагов, говорящих об осмотрительности, прозорливости и умении смотреть вперед. Неслучайно в первые дни войны, выступая перед членами Государственной думы, ...
Вот не смешно уже ни разу, хотя смешно наверно. Спросите чего это я буровлю тут, а ничего особенного в общем-то. Сегодня с утра на работе я свой забытый вчера ноут сразу вместе с сумкой на видное место положила так, что весь день об него спотыкалась. Дальше рассказывать? Эхььь.... Снова ...
© Хабаровск. Как-то так нынче на самом Дальнем Востоке России в середине мая 2024 года в городе Хабаровске.. © kwakin_misha p.s. Ну, и конечно, с радостью приглашаю всех, кто любит читать, писать, смотреть и показывать путешествия в созданную ...
Давно уже собирался сказать что-то краткое (причем - не в первый раз) по поводу того, как люди воспринимают чужие слова. Точнее - как не воспринимают, вместо этого споря со своими мыслями. И тут пример подоспел. Вчера дал по телефону короткий комментарий сайту "Антимайдан" - по пов ...
Блять! Это не может быть правдой!Для споспешествования покаяния в нашем народе совет директоров ОАО «Русское молоко» принял решения:1. Все сотрудники, всех предприятий в рабочее и нерабочее время должны пройти в течении предстоящего учебного ...
