Полноповоротный экскаватор: преимущества, характеристики и возможности в 2026 году
20.10.2017 —
Пагубным путем Вайнштейна
Артикль в метро
old_greeb — 20.11.2017
Во всех вагонах метро по-английски всего две надписи. Одна про
уступать место пассажирам с детьми и беременными женщинами (я тут
уже злобствовал про оксфордскую запятую), а вторая - насчет не
прислоняться. Выглядит она, как знают все вметроездящие, так:Do not lean on door
Вот тут я в недоумении. Там действительно не нужен определенный артикль? Трудно предположить, чтобы при миллионных затратах на тиражирование и закрепление надписи кто-то сэкономил пять рублей на переводчике.
УПДАТЕ: ответили умные люди, что в мерканской америке так же пишут. Лапидарности служебной надписи для.
Сохранено
|
|
</> |
Артикль в метро
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Всю ночь ночные поклонники ВСУ радовали себя взятием сразу трёх (!) городов на левом берегу Днепра, даже Арестович подключился к празднику. Утром выяснилось, что ничего этого не было. Больной расшалился совсем. Больной очень активен. То, что больной - совсем больной, не должно никого ...
Байка про Микела́нджело Буонарро́ти, итальянского скульптора, художника, архитектора, поэта, мыслителья, одного из крупнейших мастеров эпохи Возрождения и раннего барокко. Когда Микеланджело высек из глыбы мрамора знаменитую статую Давида, вся знать и горожане пришли смотреть на это ...
«Российская система ПВО в Сирии организована по принципу объектового прикрытия, а системы С-400, С-300 и комплекс "Панцирь-С1" обеспечивают защиту с воздуха пунктов базирования», - туманно пояснил сегодня официальный представитель Министерства обороны ...
Если бы 2 года назад, когда я начала заниматься валянием, кто-нибудь мне сказал, какие игрушки будут получаться, ни за что бы не поверила! Но они получаются, и получаются неплохо. :) Свою новую игрушку решила показать вам, дорогие друзья. Её зовут ...
Сегодня - пять альбомов, вышедших 19 мая в разные годы (у одного - юбилей): "Waterloo Lily" (1972, 49 лет назад) - четвертый альбом английской группы Caravan; "Honky Château" (1972, 49 лет назад) - пятый студийный альбом Элтона Джона; "Demons and Wizards" (1972, 49 лет назад) - ...
