Онлайн-ТВ как часть цифровой медиасреды 
Про Заезжего фехтовальщика 
Батарея в тазу: как и зачем нужно греть автомобильный аккумулятор 
November , скульптурный ансамбль в честь 100-летия Праздника песни. 
Корни "Посейдона" и "Буревестника" 
10 февраля ● "День дипломатического работника", "День памяти А.С. Пушкина" и 
Мама навестила сына в тюрьме 
Как перестать бояться публичных выступлений 
Отсутствие пространственного мышления
20.10.2017 —
Пагубным путем Вайнштейна
Артикль в метро
old_greeb — 20.11.2017
Во всех вагонах метро по-английски всего две надписи. Одна про
уступать место пассажирам с детьми и беременными женщинами (я тут
уже злобствовал про оксфордскую запятую), а вторая - насчет не
прислоняться. Выглядит она, как знают все вметроездящие, так:Do not lean on door
Вот тут я в недоумении. Там действительно не нужен определенный артикль? Трудно предположить, чтобы при миллионных затратах на тиражирование и закрепление надписи кто-то сэкономил пять рублей на переводчике.
УПДАТЕ: ответили умные люди, что в мерканской америке так же пишут. Лапидарности служебной надписи для.
Сохранено
|
|
</> |
Артикль в метро
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Снегокопателей можно заказать по адресу: http://www.yota.ru/snowpost/ http://bigpicture.ru/?p=109154 ...
Телевизор (любой) я смотрю не чаще раза в 10 лет (больше здоровье не позволяет), так что привыкания к телевизору у меня нет, сплошь свежие впечатления. Ну, что мне вам сказать? Меня снова вырвало. Знаю, рвота это не эстетично, слюни, кусочки непереваренной пищи, жуткий запах... Ужасное, в ...
Из дневной почты: "Памяти протоиерея Сергия Дробы Под жарким июньским солнышком жарились попы. «Камилавки - не снимать!», «Служебники - убрать!», «Ровно - стоять, я сказал, не шевелиться!»,- вновь и вновь звучат лающие команды. Начинает свое движение стальная машина Службы Протокола. ...
Сейчас на улице дождь и гадко, но у меня есть кадры с последними солнечными денёчками! Такой вот у нас противотуберкулёзный диспансер. Не хватает только фонтанов и статуй! :) ...
Пост делаю, вернувшись домой их аэропорта. А откладываю до утра - сейчас они уже в Николаеве, куда приехали прилетев в Одессу. А это фото из аэропорта. Фото 1. Фото 2. Фото 3. Фото 4. Фото 5. Фото 6. Фото 7. Фото 8. Фото 9. Фото 10. Фото 11. Поезд ...
