Информационные технологии и связь 
Началось возмездие русских: не скрыть поток "Груз 200", уходящий из Украины. 
Медицина и пиво 
Утреннее 
Что может сделать всего один украинец 
О переговорах 
Зачем африканцы тысячелетиями наносили себе шрамы — и почему отказались от этой 
Снимки из Instagram Татьяны Котовой 
Живому журналу – 25 лет спортлото поиздержалось. бордюры важнее ...
Армагеддец The World's End
kinoslasher — 18.10.2013
Фильм «Армагедец» я успешно успел просмотреть еще до
премьеры 17 октября, благо в сети уже давно гуляет качественная
копия с неплохим переводом. Но писать об этой картине до
официальной премьеры в России не стал, ибо товарищи не комильфо
это, да и не оду петь буду. Спойлер, дорогие друзья, именно спойлер
вашему вниманию, на типо-комедию «Армагедец», он же «Конец света»,
в нормальном, человеческом переводе, а не от ассенизаторов
UPI.
Для начала, хочу напомнить, что данный фильм был снят
Эдгаром Райтом, весьма неоднозначным режиссером, подарившем нам
«Зомби по имени Шон» и «Типо крутые легавые», в которых традиционно
снялись Саймон Пегг и Ник Фрост. Эти фильмы, равно как и многие
работы Райта, отличались неординарностью и даже при использовании
шаблонов, неким британским шармом. И вот, что же получилось, на сей
раз?
Герой Пегга – Гарри Кинг, ханыга и нарикоман, решает
вспомнить молодость и тряхнуть стариной – завершить забег по барам,
который не был покорен в былые годы. Для этого он собирает компашку
старых добрых корешей, которые не сильно то и радуют своего
неудачливого в карьерном и социальном плане товарища и отправляются
бухать. Ну, отличное начало, чо! Вполне нормальная тема для
Великобритании, где алкоголизм принимает общенациональные
масштабы.
И все бы нечего, но оказывается, что старый добрый
городок, где будет происходить забег, захвачен инопланетянами,
которые превращают людей в подобие роботов с синей кровью. Отмечу,
что синьки будет более чем предостаточно в кадре, ибо наши
закадычные друзья окажутся обладателями черных поясов в стиле
«пьяного монаха» и будут кромсать нехристей по чем свет стоит,
разбрызгивая жижу по стенам только так!
Таким образом, картины вырисовывается из следующих
составляющих. Сбор друзей, начало пьянки, под аккомпанемент
бессвязных диалогов, правда, не лишенных харизмы актерского
состава. Далее невыразительная драка в туалете, приводящая к
обнаружению вселенского заговора и способностей мастеров у-шу. Что
самое забавное, именно с этого момента
начинается полный бред, сводящий на нет любую попытку
симпатизировать героям Пегга, Фроста и их друзьям (среди которых
даже хоббит).
Дело в том, что после обнаружения роботов среди людей,
друзья продолжают свой путь от бара к бару, напиваясь вдрызг и
привлекая к себе внимание местных пьяными выходками. Объяснение
просто: за нами наблюдают, они знают, что мы здесь дабы напиться –
так давайте не привлекать к себе внимание и бухать! Это просто
трындец! Особенно на фоне того, что чуть ли не в каждом баре они
устраивают драку, уничтожая по дюжине роботов и пуская декалитры
синьки!
И вот, в течении всего фильма, в процессе этого бухания
и сопутствующего ему файтинга, начинают роботы помаленьку отбивать
друзей Пегга и Фроста. О Боги Вальгалы, что за маразм снял Райт???
Друзей героев превращают в роботов, а они продолжают носится по
барам и бухать! О, среди нас нет Оливера!!! Ну,
пошли бухать… Е-маё, они схватили Стива. Блин, надо
выпить…
В конце концов, остаются Пегг и Фрост, которые
добираются до последнего бара – Конец света (гордо названый
«Армагидец»). И, о чудо, оказывается этот бар является логовом
сверх разума из космоса, затеявшего преобразование всего мира в
послушных роботов. Эдакий латентный захват власти. Но, наши герои
вступают… кто бы мог подумать, в словесную перебранку со
сверхразумном и убеждают того в неправоте. Ужас! Шок! Треск! Упитый
в дупель нарик и неудачник, в глупейшей, шаблоннейшей форме
убеждает сверхсущество в том, что оно тупое создание и неправильно
поступает. Дальше будет…
А дальше будет то, что этот сверхразум обижается на
неблагодарных людишек улетая с Земли и устраивая мощнейший взрыв,
от которого наши герои таки спасаются на… МАЛОЛТРАЖКЕ! А взрыв
этот, между прочим, взрывной волной огибает весь земной шар и
вырубает всю электронику. Тут, конечно же, я сразу же вспомнил
«Побег из Лос-Анджелеса» и пустил скупую слезу. Хороша была
концовочка, жаль фильм провалился. А этот бред, собрал не кислую
кассу! Вашему вниманию этот эпический отрывок с неповторимым
Куртом Расселом:
Вот, что значит красиво вырубить!
Вот, что значит красиво вырубить!
В итоге, Фрост стал бомжем рассказчиком, в мире камня и
огня, а Пегг безымянным рыцарем, бродящем с мечом наперевес в
компании роботов толкиенистов. КонецЪ.
Собственно, вы все поняли, я так думаю. Фильм не
оправдал надежд и смотреть его в кинотеатре – глупая затея. Он не
настолько зрелищен, что бы пялится на простынь Дианы Литл, а
поржать с не смешных шуток можно и в домашней
обстановке.
«Армагидец» намного слабее «Шона» и «Копов», он не
дотягивает до их уровня даже на половину. Как основные минусы:
бессвязные и банальные диалоги; алогичность поступков героев,
перестающая далее в абсолютную тупость; штампы и слабый
сюжет.
Плюсы? Пегг, Фрост, Хоббит и камео от Джемса Бонда. Все.
Больше нет. Даже от файтинга не кайфовал.
За сим откланяюсь.
Ваш 
kinoslasher
З.Ы. Маханький, но все же приятный сюрприз вчера засветил Эдгар Райт в своем твиттере.
Правда приятно? Конечно, подданный её величества умудрился без ошибок пригласить русскоязычных читателей на кинец.) Молодчага Эдгар. Правда, если учитывать тот факт, что "Армагеддец" на сегодняшний день собрал почти 45 млн. сборов, при бюджете в 20 млн. (выход в ноль "бюджет*2" т.е. 40 млн.), то ради дополнительной прибыли с России (до 5 млн. должно выгоритЪ) можно не только русский, но и старославянский выучить!
kinoslasherЗ.Ы. Маханький, но все же приятный сюрприз вчера засветил Эдгар Райт в своем твиттере.
Правда приятно? Конечно, подданный её величества умудрился без ошибок пригласить русскоязычных читателей на кинец.) Молодчага Эдгар. Правда, если учитывать тот факт, что "Армагеддец" на сегодняшний день собрал почти 45 млн. сборов, при бюджете в 20 млн. (выход в ноль "бюджет*2" т.е. 40 млн.), то ради дополнительной прибыли с России (до 5 млн. должно выгоритЪ) можно не только русский, но и старославянский выучить!
Сохранено
|
|
</> |
Армагеддец The World's End
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Наверное, практически любой натыкался на подборки типа "средневековый иллюстратор по рассказам дальних знакомых пытается нарисовать слона". Если же нет, то рекомендую вот эту , например. Мой любимый слоник там один в один похож выражением лица на одного из моих котиков: Но слоны ...
Оригинал взят у nickmix01 в GMC PD 3751 "Silverslides" Greyhound, 1947 В паре своих заметок - Greyhound и Раймонд Лоуи - пятнадцать лет сотрудничества, изменивших мир. Часть I и Greyhound и Раймонд Лоуи - пятнадцать лет сотрудничества, изменивших мир. Часть II я ...
Забавно, что и trash can (она же recycle bin), и basket (она же cart) в русской околокомпьютерной практике переводится как «корзина». Таким образом «поместить в корзину» может обозначать два противоположных по смыслу действия – или удалить объект с возможностью восстановления, или ...
что не стоит в энторнетах бросаться фразами " учи матчасть " в ответ на корректно поставленные вопросы . Энторнеты ж большие и вполне может найтись тот, кто в матчасти разбирается. Почитайте, отлично раскрывается тема того, как искусственно накручиваются ролики и аккаунты в соцсетях и ...
