Доверительное управление апартаментами: как устроен формат и что важно учесть Це копія повідомлення, розміщеного ось тут https://telesyk.dreamwidth.org/1634077.html . Можете коментувати там, використовуючи OpenID ...
Архив "Бисера"-2
ru_swine — 11.07.2023
Стремительным домкратом поднимаю тему, которой последний раз касались (о ужас) 13 лет назад вот в этом посте.
В то время я ещё не интересовался Бисером, зато был увлечён переводом Гарфилда. Увлечение переросло в сайт с архивом и группу ВК.
Вот буквально недавно мне напомнили, что есть ещё и такой прикольный (и более взрослый) комикс, как Бисер. И у этого комикса тоже есть свой переводчик на русский. Появилось желание помочь.
За несколько дней я склонировал сайт переводов Гарфилда, выкачал с GoComics оригиналы Бисера (с 07.01.2002), перенастроил "клон" под Бисер, постарался по максимуму раскидать предоставленные truins-ом переводы (1971 из 7937 выпусков, около 200 идентифицировать сходу не удалось).
Итак, что осталось:
1. Домен! Нужен или ru-swine.org, или pearlsbeforeswine.ru
2. Нужен доброволец по расстановке тегов. Движок позволяет.
В целом, наверное, всё.
Остался тут кто живой вообще? =]
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Архив записей в блогах:
Вот тут были разговоры о детях, которые работать не идут. Не могут найти работу, или не хотят. А есть еще такие дети, которые хотят, ищут, и даже находят! Однако через пару дней любую работу теряют! Смотрела вчера с интересом репортаж про такую девицу. Она и там уже работала, и тут. Ну лад ...
Да уж, сегодня Владимиру Путину не позавидуешь. В начале нулевых его называли тефлоновым президентом , а соратники считали чуть ли не талисманом , приманивающим удачу. И действительно, как раз в начале его правления России фантастически повезло с мировой конъюнктурой – как на рынках, ...
Навозну кучу разрывая, Петух нашел Жемчужное зерно В посте про неуважение к труду, особенно "черному": ветеринарша описывала свою биографию так: "После школы работала на ферме, но поняла, что больше не хочу коровам хвосты крутить и пошла учиться на ветеринара". В то же время есть ...
https://www.youtube.com/watch?v=oohwDjkpaSQ Эпический подрыв трубопровода, мощностью 10 миллиардов кубометров топлива в год, по которому качали газ из Ирана в Турцию. Подгорело в Doğu Anadolu Bölgesi - турецком региона Восточная Анатолия, в районе города Агры. ...
