Как заказать модульную кухню в Санкт-Петербурге: полное руководство
24.06.2025 —
Поэт и кот
Антонимы
anna-porshneva — 09.07.2025
Бывают такие неявные антонимы, одни из которых существуют в одном языке, а другие — в другом.
Например, русскому слову «хандра» антонимом совершенно явно будет итальянское «дольче фар ниенте». Потому что хандра — это такая деятельная тоска, когда шатаешься по дому и ноешь, и тебе очень плохо. И главное, ничего из этого праздношатания не рождается. А дольче фар ниенте — это безделье, когда, может, даже и не думаешь ни о чем, просто наслаждаешься моментом. И потом что-то вдруг выпрыгивает из тебя, полезное и приятное.
И для русской «совести» тоже есть такой антоним, сами знаете, в каком языке.
Подумайте и припомните еще сами. А то я не сильна в языках.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Знакомая ходила в гости. Там оказалась в компании дама из весьма обеспеченной семьи, муж - директор крупного МУПа. Живут за городом в двухэтажном особняке с витражными окнами и "вот всем этим". Как принято, начали жаловаться на жизнь, и соревноваться кому стало хуже. Дошла очередь до ...
(с) Сергей Варшавчик Наша бывшая соседка по деревне. Душевный человек с очень непростой судьбой. Ей было 75 ...
Повседневная жизнь провинциальных людей. Конкретно две эти фотографии 1959 год. Но если покопаться в моей памяти,конца 1970-х,начала 1980-х,это практически точная копия обстановки которая была у моей прабабушки. Только вместо радиоприемника накрытого вязаной салфеткой,стоял уже телевизор ...
Помните старую песенку «Иванушек Интернешнл» ?
Тополиный ...
У нас сейчас сезон кукурузы. Она продаётся и в магазинах, и на рынках, и в фермерских придорожных лавках. В магазинах дешевле, чем у фермеров -- даже в модной и overpriced сети магазинов органических продуктов The Whole Food дешевле: от 30 до 45 центов за початок ...
