Анонимность Ферранте

sunny_30 — 08.09.2024 Есть вопросы, которые не дают покоя. И в то же время -правильного ответа на них не существует.

Мне очень интересно узнать, кто автор "Гениальной подруги", и в то же время- с большой вероятностью - я буду разорчарована.

Единственный вариант, который меня устроит, вряд ли протиснется в игольное ушко)). Меня устроит, если это написала женщина - или группа авторов, где женщины написали минимум половину текста. И где написанное (авто)биографично.

Где Лену ждет и бросает вызов Лиле своей книгой. А, может быть, Лила - это мужчина, с которым дружили с детства и поженилисьжилиждолгоискучно стали вместе писать?

И только первый вариант как раз и объясняет лютую, строжайшую анонимность. Только Лила может ее нарушить- своим ответом. Или не.

Если это написал мужчина, Доменико Старноне (тот самый, чье домашнее прозвище -Нино) -о, боже мой! Как он может так понимать женщин?! И мы тогда правда созданы ИМИ, как написала Лену в своей второй книге?! А еще вариант, как пишут блогеры -выплеснул все свое женоненавистничество в истории, где женщины поступают нелогично, все время нарушают принятые решения и т.п.?

Если эта история, независимо от автора, полная выдумка... О , боже мой, как можно нас так терзать? И оставлять с неразгаданной печальной загадкой финала?!

И только жизни - можно ТАК. Пропавший ребенок не найден, круг замкнулся, подруга не ответила и перестала быть - для тебя. И жизнь заканчивается холодным одиночеством. Как бы красива ты ни была когда-то.  Какие бы мужчины тебя не любили. Какой бы матерью ты ни была. Какие бы ковровые дорожки перед тобой не стелили, и какие бы фанфары тебя не встречали...

Только заплесневелые куклы и бездушные тома текстов рядом.

И только анонимность позволяет быть настолько откровенной...Позволяет писать, снимая с себя кожу и вынимая душу. Только анонимность позволяет не дать след папарацци для поиска таких дорогих ей прототипов...
П.С. На фото вроде переводчица, но это не точно)). Выходит по запросу "Элена Ферранте", вместе с сообщением, что личность неизвестна.
П.С.С. Продолжение следует. Тот случай, когда про саму книгу писать сложно, но она рождает много вопросов вокруг себя, дает поводы для размышления и их можно обсудить).

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив