Английский язык
anepoherus — 06.03.2024 Первые три года на Кипре самое сложное для меня были разговоры по телефону. Я их избегал, часто ездил в офисы и магазины и решал на месте вопросы, размахивая руками, когда не хватало слов. Через пять лет разговаривать по телефону на английском мне стало легко и просто, как и при личном контакте. Я освоил козырную фразу «скажи мне еще раз». Еще несколько лет пошло на то, что бы обогатить свой словарный запас. Год назад перед поездкой в Англию немного волновался, как меня поймут англичане, ведь там не киприоты, говорящие медленно. Оказалось отлично понимают и я их понимаю. Они со мной творчество Шекспира не обсуждали, как и я не разбирал С ними «Войну и мир». Сейчас могу написать, что я по прежнему не знаю английский, говорю с акцентом, но все понимаю на английском. Вот такой парадокс.И даже если я выучу еще сотню английских слов, хорошо я его знать не буду, но в английском, как и в русском языке есть слова синонимы и тебе всегда скажут это слово и ты поймешь собеседника.
Последнее время обогащаю свой словарный запас, общаясь с врачами. А первый словарный запас получил в магазинах, ресторанах и мигрейшен. Как и всякий самоучка пишу плохо, но хорошо есть подсказка слова после трех первых букв и гугл перводчик.
|
</> |