Межкомнатные двери из массива ореха 
Без названия 
100 лет Иннокентию Смоктуновскому 
Русский художник, академик портретист и акварелист Александровский Степан 
Таймыр — самый большой полуостров России 
Как у нас прошёл Праздник Пасхи. 
Тётя напрасно интересовалась, почему жид BLM заведует 
Что мы вообще знаем об извращениях? ч.1 
Как жить то? Почтенные читатели,в санкт-петербургском издательстве "Планета Музыки" (ИД "Лань") вышла моя новая книга. Она называется "Блюз. Введение в историю".Аннотация с сайта: "Автор прослеживает историю направлений блюза и развившихся на его основе ...
Английские штампы - Фразы для выражения чувств - Удивление
kirill-shatilov — 16.02.2025
Британцы довольно креативны, когда дело доходит до выражения удивления. Вот список популярных фраз и выражений, которые они в подобных случаях используют:
1. Blimey!
- Простое и популярное выражение удивления, близкое по смыслу к русскому «Ничего себе!» или «Вот это да!».
2. Cor blimey!
- Усиленная версия «Blimey», передающая ещё большее изумление или даже шок.
3. Crikey!
- Этим словом выражают удивление, шок или неожиданность. Может также означать «Ого!» или «Не может быть!».
4. Gosh!
- Мягкий и вежливый способ выразить удивление. Подходит для разговоров в приличном обществе.
5. Well, I’ll be!
- Устаревшее, но всё ещё используемое выражение для выражения лёгкого шока или удивления. Переводится как «Никогда бы не подумал!».
6. Good heavens!
- Формальное, но выразительное восклицание, особенно при выражении сильного изумления.
7. Fancy that!
- Удивление или лёгкая ирония в отношении того, что что-то оказалось правдой. Можно перевести как «Только представь себе!» или «Кто бы мог подумать!».
8. You’re kidding!
- Используется, когда кто-то не верит услышанному или увиденному. Переводится как «Ты шутишь!» или «Ты прикалываешься!».
9. No way!
- Выражение сильного шока или удивления. Аналог русских «Не может быть!» или «Да ладно!».
10. Get out of here!
- Чуть более разговорный вариант, также используется для выражения недоверия и удивления.
11. Shut up!
- Это может звучать резко, но в Британии иногда используют эту фразу, чтобы выразить удивление. Переводится как «Не может быть!» или «Да ладно!».
12. Oh my days!
- Современное выражение, особенно популярное среди молодежи, для передачи удивления.
13. Stone the crows!
- Старомодное и малоизвестное выражение, обозначающее сильное удивление или шок.
14. Well, I never!
- Устаревшая фраза, передающая лёгкое удивление или шок. Переводится как «Никогда бы не подумал!».
15. Would you believe it!
- Используется для выражения недоверия или удивления, аналог русского «Ну, надо же!».
Эти фразы охватывают разные уровни удивления, от мягкого изумления до настоящего шока.
More anon
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
К барьеру (продолжение) Классический турнир подчинялся довольно жестким правилам. Во-первых, каждого пожелавшего участвовать оценивали герольды (специалисты по геральдике и генеалогии) - он должен был быть благородного происхождения в двух (как минимум) поколениях и со стороны отца, ...
В прошлую среду Франция стала принимать дважды привитых жителей Евросоюза (без теста и карантина), открылись рестораны, и коменданский час сдвинулся с 9 на 11 вечера. А в пятницу мы поехали в Живерни. Переночевали прямо там и в субботу сходили утром в сады и дом Клода Моне, а после ...
Если бы меня спросили какой аромат у августа, то я бы сказала, что он пахнет новыми книгами, тетрадками и ягодами. Не так важно начинался ли для меня учебный год, но в памяти навсегда остался момент того, что в последний месяц лета пополняют запасы к новому учебному году. Помню, как ...
Люблю я хорошие инструменты, а в свете идущего строительства тема эта актуальна как никогда. Неделю назад я по неосторожности наступил на рулетку чем практически привел ее в негодность. Рулетка была неплохая, купленная в Леруа. Вчера приобрел себе точно такую же и вроде бы забыл об этом ...
