анекдот

топ 100 блогов zabavakrasava — 17.12.2013 Оригинал взят у анекдот fanny_fairy в Анекдот
Люблю такие анекдоты :)))

Оригинал взят у анекдот gluxov в Анекдот
Стащил у Любы Обориной в ее ЖЖ.

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке.

- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?
- Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", "страница" а также прилагательное "бесснежный" и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - "девственный".
- Но.. это, мягко говоря, не совем так..
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают "сбривающий мамины усы"

- Хорошо, теперь я напишу твое имя.
- Моя фамилия Го.
- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
- Что означает буква G?
- У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.
- Отлично! Дальше O?
- Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится.
- Hguhey.. дальше O?
- Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!

Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал "Го" и "Ге".

- И всё?
- Да.

Француз с китайцем почесали в затылке.

- Хорошо, как твоя фамилия, брат?

- Щекочихин-Крестовоздиженский.

- А давайте просто бухать? - первым нашелся китаец.

Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
...
"Лада Калина" впервые стала лидером среди самых продаваемых машин в России - в ноябре их было продано больше 12 тысяч Ранее лидерство по этому показателю удерживали "Жигули" 5-й и 7-й моделей, в народе именуемые "классикой". Среди иностранных ...
Я тут че-то про формспринг вспомнил, а там оказывается вопрос лежал) Больше всего я завидую людям (и комплексую), когда они умеют делать что-то, чего я никогда не научусь. В моем топе вот уже несколько лет держатся 3 пункта: - умение готовить - умение ...
  Мент тащит пьяного, тот ему: – Я вас кормлю – а вы над нами издяваетесь! Других взаимоотношений между властью и народом у нас нет. И я, как представитель вымирающей интеллигенции, вступая в неизбежный для нее, покуда дышит, спор «о ...
Остров в центре просторной кухни — красивое и функциональное дополнение к гарнитуру. Есть мнение, что остров не требуется, его можно заменить обеденным столом, но это неполноценная альтернатива. Сайт RMNT собрал фотоподборку кухонных островов, владельцы которых креативно подошли к их ...