Андестенд, но хреново

топ 100 блогов auvasilev14.10.2024


Не, ну, если совсем честно и без малейшей политкорректности, все эти истерические разговоры по поводу языков, типа, какой родной, какой лучше, какой надо учить, кому вообще ничего учить не надо и всё такое подобное, представляются на самом деле полным бредом. 

Это, знаете ли, штука сугубо личная и индивидуальная. Практически интимная. Как поза в койке. Для сна. Или не для сна.

И я, конечно, понимаю все эти заморочки по поводу "государственного языка", тут связано с документами, есть юридическая и всякая прочая подобная сторона. Но уже давным-давно придуманы различные нотариальные переводческие фокусы с апостилями и остальными на самом деле довольно простыми инструментами такого рода.

А всё остального от лукавого, плохого характера и безделья. У моей дочки в Израиле был момент довольно сложный в материальном плане, а с ивритом ещё не очень. Так пошла в официантки и довольно быстро наблатыкалась. Жизнь заставила. А бабка под тридцать лет прожила в США, и умудрилась ни слова не выучить по-английски. А, между прочим, когда-то концертирующая пианистка европейского уровня, немецкий и французский с детства были почти родными. Но в Штатах даже то би от то ду отличать не потребовалось. Вот она и не отличала.

А Пушкин, когда понял, что язык, на котором говорят в его стране, ему не очень нравится, так и вовсе создал свой собственный, который мы в общем-то до сих пор называем "современным русским".

Так что, если хотите, чтобы вашим языком заинтересовались и стали его учить, напишите на нем что-нибудь великое. Или сами учите те языки, на которых это великое уже написано. Кому что больше нравится. 

Или есть ещё один лично для меня самый удобный способ, хотя, понимаю, не всем доступный по чисто физиологическим причинам. Литр водки, и любые языковые преграды рушатся. Можете не сомневаться, проверено всей жизнью. 

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Уильям сначала посетил футбольный матч на стадионе "Маракана" в Рио-де-Жанейро, а затем сыграл в пляжный волейбол ...
...
Измена — это плохо. А неумение объяснить, почему ты изменил человеку, еще хуже. Если вам недостаточно одного красного флага, как насчет двух? Не встречайтесь с мужчинами, которые не знают, почему они совершили тот или иной поступок. Из письма читательницы: Я встречаюсь с одним мужчиной у ...
Молодая учительница из Санкт-Петербурга рассказала всю правду о своей работе, реальной зарплате и финансовых расходах. Узнал - на что живут и как выживают учителя в Северной столице. И зачем молодые идут работать сюда? Вы бы вот пошли преподавать? Тема мне до боли знакома, поэтому все буде ...
Лето было очень странное. Была работа. Очень много. Да и сейчас тоже. Мне уже надоело всем говорить про свою занятость, если честно. Хочется рассказывать про книги, фильмы, серии, про то, куда мы ходили, с кем встречались. А этого нет практически. Есть работа и отдых от работы (чай и ...