Амос Оз и Менахем Бегин

топ 100 блогов haspar_arnery — 27.12.2022
Амос Оз и Менахем Бегин
Амос Оз и Менахем Бегин

Прочитал милую историю про то как покойный писатель Амос Оз (вечный израильский кандидат на нобелевскую премию по литературе) стал левым.

Его дедушка, как раз был очень правым, и регулярно таскал ребенка на выступления Менахема Бегина, основателя "Херута" (нынешнего "Ликуда"). И вот как-то раз на одном из митингов вождь задвинул:

"-Президент Эйзенхауэр вооружает режим Насера! Булганин вооружает Насера! Весь мир день и ночь вооружает наших арабских врагов! ... А кто вооружает правительство Бен-Гуриона? Если бы я был сейчас премьер-министром Израиля, все бы вооружали нас, все!!!"

Народ в смущение молчал, а маленький Амос, как ребенок в сказке про голого короля, неприлично расхохотался, получил подзатыльник и был выставлен из зала. Но обиду затаил на всю жизнь.

В чем же дело? - А в том, что глагол לזיין "лезайен" имеет два значение: устаревшее, "вооружать" и современное "еб---ть". Менахем Бегин учивший иврит в своей Литве, в талмуд-тора, знал конечно старую версию глагола, а для молодого поколения израильтян речь вождя заиграла новыми красками...

В более короткой народной версии эта история звучит так:

"אמריקה מזיינת את כל האולם. היא חייבת לזיין אותנו לפני כולם"

"Америка е---т весь мир. Но нас она должна е---ть первыми!"

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Очередной парадоксальный скандал кипит и бурлит. На фоне триумфального шествия по миру моды красотки Тесс, чей вес давно перевалил за центнер, этот скандал выглядит достаточно смешно. Разумеется, в центре как всегда - тело. А именно - слишком худое тело, глядя на которое, поборники здор ...
С самого утра мучает мигрень. Илья прыгает, визжит и кричит, а у меня ощущение, что это всё делает десяток слонов. Да, утром, вернувшись домой, обнаружила на забытом телефоне 6 пропущенных - воспитатель требует забрать сына, потому что он кашляет (кстати, дома кашлянул ровно два раза). ...
Все мы привыкли к тому, что маяки располагаются вдоль морских берегов, а иногда – и вдоль крупных судоходных рек. И это – абсолютно нормально, ведь основная задача любого маяка – указывать путь кораблям, дабы те могли избежать очень и очень неприятных ситуаций. Поэтому возникает вполне ...
Список персонажей Qarantы - январь, Калуга, можно присматриваться. На днях совмещу с правилами, сделаю форму заявки и группу игры. А ведь еще и Заверть просчитать надо... Ехх, засиделась я на заду ровно, пора исправлять ситуацию. 1. Дож Марино Фальери 2. Джакомо Фальери, его единственный ...
Его уже прозвали Мальчик-Ванга. Ему 12 лет, он незрячий и многие люди убеждены, что он верно ответил на их вопросы о будущем. И поэтому ему сотнями и уже тысячами присылают вопросы, а он отвечает. Будет ли беременность? Как стать здоровым? Почему нет денег и так далее. Сбываются ли его ...