Александр Пушкин — Желание

топ 100 блогов natali_ya11.05.2024 Что такое перевёртыш
В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.

ВОПРОС:
Апатия


ПЕРЕВЁРТЫШ
Стремительно несутся сны твои,
Но редкий час в душе весёлой делит
Часть радости блаженной западни
Да часть надежд премудрости лелеет.
А ты кричишь; отчётлив возглас твой;
Ты сыпешь смех; но смех лишь раздраженье;
Твоё нутро, свободно торжеством,
В нём сладкое теряет отвращенье.

ОРИГИНАЛ
Медлительно влекутся дни мои,
И каждый миг в унылом сердце множит
Все горести несчастливой любви
И все мечты безумия тревожит.
Но я молчу; не слышен ропот мой;
Я слезы лью; мне слезы утешенье;
Моя душа, плененная тоской,
В них горькое находит наслажденье.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
О красоте, конкурсах, багах, дизайне – и Крымской войне Сегодня – Международный день красоты! Он отмечается с 1995-го – а инициатором стала организация с нарядным названием Международный комитет эстетики и косметологии (или, если угодно, Comité International D'Esthétique Et ...
Главный академический музыкальный театр Казахстана появился совсем недавно. В 2010 году в западной части аллеи Тысячелетия было заложено здание театра. Спустя три года оно уже приняло первых гостей. Уже три сезона опера и балет в главном театре страны радуют глаз 1250 человек в главном зал ...
Голосуем в комментария, какая больше понравилась? :) Поделиться постом с друзьями можно при помощи вот этих ...
Фёдор Достоевский свидетельствует о русофобии как отчуждении элиты от России через отношение к русскому языку и отказ от православия. Достоевский описывает свой разговор с Иваном Тургеневым в 1863 году: «Он сам говорил мне, что главная мысль, основная точка его книги состоит в фразе: ...
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий ‥ох. А я «слушаю своё тело» почти никогда не вёл дневник единственное что контролирую это чередование «вверх» и «низ» время от времени нарушаю это правило два раза вверх, два — низ могу даже, например, на ноги потратить ...