Александр Пушкин — Желание

топ 100 блогов natali_ya11.05.2024 Что такое перевёртыш
В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.

ВОПРОС:
Апатия


ПЕРЕВЁРТЫШ
Стремительно несутся сны твои,
Но редкий час в душе весёлой делит
Часть радости блаженной западни
Да часть надежд премудрости лелеет.
А ты кричишь; отчётлив возглас твой;
Ты сыпешь смех; но смех лишь раздраженье;
Твоё нутро, свободно торжеством,
В нём сладкое теряет отвращенье.

ОРИГИНАЛ
Медлительно влекутся дни мои,
И каждый миг в унылом сердце множит
Все горести несчастливой любви
И все мечты безумия тревожит.
Но я молчу; не слышен ропот мой;
Я слезы лью; мне слезы утешенье;
Моя душа, плененная тоской,
В них горькое находит наслажденье.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
как вдохновилась работами Дженифер Моррис, так и леплю без остановки (если позволяет время). представляю свою новую работу, которую делала специально под летнее платье. это они же на фоне платья а это первый вариант серег, который мне не ...
Про надежность. Как известно БМП-3 очень успешно продавалась за рубеж, да и достаточно большой серией выпущена была и для ВС РФ. БМП-3 стала рекордсменом среди советских машина по ненадежности . У первых опытных Т-64А показатель составлял 15 Х 10 ^-3 км ^-1, а у Т-72 - 9 Х 10 ^-3 ...
Что-то все побежали и я побежал много у меня в ленте за последние пару дней французских Voisin . Габриэль Вуазэн был неординарным и безусловно одарённым конструктором, но склонным к инженерному авантюризму и экстравагантности, порой в ущерб практичности и технологичности. В этом плане ...
Сегодня в гостях поспорили: кто из них ужаснее? Речь про двух певиц, ролики которых крутили в 90-х постоянно. Одна из них - безголосая, совсем молоденькая, типа неопытная, но с богатым папой. Вторая - не менее безголосая, но прожженная жизнью, любившая порассказать о том, как сильно ...
    Москвич провёл выходные на юго-востоке Московской области. Помогал тушить пожары. Вот что пишет:    "...Общее впечатление коротко: большинство очагов - "коммерческие" поджоги. С GPS и картой к вечеру мы практически безошибочно определяли, где ...