Эндоскопическая подтяжка лица и маммопластика: что важно знать пациенту до консультации
12.03.2025 —
Скоро шамбале кирдык...
Ах, са ира!
byacs — 14.03.2025
Ça ira (все пойдет на лад или все будет хорошо
Одна из самых известных песен Французской революции, наряду с Марсельзой, появилась в 1792 г. В русском авторизированном переводе я пел ее в школе. Мало кто из моих сверстников об этом помнит. Я спрашивал. Имеется несколько вариантов как французского, так и русского текста. Даже есть роялистский вариант.
русские варианты:
Ах, дело пойдёт! Дело пойдёт на лад,
Аристократов на фонарь,
Ах, дело пойдёт! Дело пойдёт на лад,
Аристократов повесят.
Вот уже три сотни лет нам обещают,
Что нам дадут хлеба,
Вот уже три сотни лет они устраивают праздники
И содержат шлюх,
Вот уже три сотни лет нас подавляют,
Хватит вранья и фраз,
Мы не хотим больше умирать с голоду!
Вот уже три сотни лет они воюют,
Под звуки флейт и барабанов,
Нас оставляя умирать от нищеты,
Это не могло длиться вечно!
Вот уже три сотни лет они забирают наших мужчин
И с нами обращаются как со скотом,
Это не могло длиться вечно!
Наказание для вас готовится,
Так как народ обретает свои права,
Вы хорошо заплатите за наши головы,
С этим покончено, господа короли!
Не нужно больше рассчитывать на наших,
Принесут теперь в жертву ваших,
Потому что мы теперь издаем закон, распоряжаемся!
Ах, са-ира, са-ира, са-ира!
При светочах высокого Собранья:
Ах, са-ира, са-ира, са-ира,
Народ врагам отпор сумеет дать,
Он будет ложь от правды отличать,
Добра устои прочно укреплять,
Ах, са-ира, са-ира, са-ира!
Аристократ решит протестовать,
В ответ народ наш будет хохотать.
Кто в бой идёт без содроганья,
Тот будет побеждать!
Ах, са-ира, са-ира, са-ира!
Из уст народа слышим ежечасно:
Ах, са-ира, са-ира, са-ира!
Назло упрямцам всё пойдёт прекрасно!
В исполнении Эдит Пиаф:
А какая мораль? очень простая - отстоять свою свободу - кровь и пот и она "за так" не дается, а чтоб права и свободы стали ценность понадобилась не одна война, наверное, и еще понадобится.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Святитель Лука Крымский пишет: "Женское сердце постигает всё великое, таинственное и святое гораздо легче и проще, чем постигают мужские твёрдые сердца, ибо мужчинам свойственно всё принимать рассудочно и верить прежде всего тому, в чём удостоверяет их собственный ум." Из 100 ...
Писатель Андрей Курков (один из немногих, выдерживающих дистанцию по отношению к текущим событиям на Украине,) дал эксклюзивное интервью газете The Guardian на языке своей жены. Он поделился с англичанами ноу-хау (или это нынче лайфхэки?), с помощью которых киевский бомонд (местный и ...
Стихотворение убиенного в Одессе поэта Вадима Негатурова. Со святыми упокой Господи бессмертную душу Раба Твоего Вадима и всех рабов Божьих погибших рядом с ним! Я — Божий раб. И счастлив этой долей. Я оценен немыслимой ценой. Уплачен за меня не наглый доллар, Не гордый фунт, не ...
В продолжение прошлонедельного поста. Как-то набрел на вот такой интересный сайт. Он украинский, но интуитивно все понятно и без перевода. Это визуализация данных переписи 1989 года на территории бывшего СССР. По забавной случайности это мой год рождения, но от этого ни ...
Наблюдения жителя Новосибирска, приехавшего отстраивать Мариуполь. Сергей Рысев — разнорабочий из Новосибирска. Летом этого года он отправился в путешествие автостопом. Проехал Сибирь, Северо-Запад России, был на Кавказе, в Сочи, а в октябре, по пути в Крым, услышал от одного из ...
