­
­

Acta Diurna -

топ 100 блогов roman_shmarakov03.06.2010 Благодаря просветительской деятельностиActa Diurna - [info]stop_igra в нашу жизнь уверенно вошел Доктор Вацан, и я вспомнил, что знаю его родственника. У меня есть эксмошное издание "Властелина Колец" (в "Шедеврах фантастики", 2002), и там, если помните, диалог Фродо с Глоином:
"- А что случилось с тремя остальными - Оином, Ори и Балином? - спросил Фродо.
- Сгинули. - Лицо Глоина омрачилось
".
Поскольку первую часть в переводе Муравьева - Кистяковского я практически помню наизусть, ЭКСМО порадовало вариацией этого разговора. Именно, Фродо спрашивает (с.203):
"- А что случилось с тремя остальными - Опием, Ори и Валяном?"
Про Опия ничего не хочу сказать - мало ли какие у его родителей были наркотические предпочтения. А вот гном Валян и док Вацан - это явственные ребята с нашего двора.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Прошлый  пост я закончил фразой о том, что «ключом» к пониманию особенностей нашего положения выступает словосочетание «прекрасная эпоха». Которой можно назвать период 1990-2010 годов, и которое прямо отсылает к ситуации начала ХХ века. Коя, собственно, и получила исторически ...
Фестиваль Рыбная неделя в Москве Завтра последний день работы ярмарки Рыбная неделя 2023.  ...
На Ялтинской и Потсдамской конференции глав государств антигитлеровской коалиции была перекроена карта Европы. Желая покарать гитлеровский рейх, Германии сделали "обрезание" - часть её восточных территорий передали Польше.  "В накладе" не осталась и Чехословакия. Как-то быстро забылось ...
Доброе утро На этот раз за отсутствуем существенных, на мой взгляд, сообщений из Перу (кстати, испаноязычный Ютуб от видео из Перу конкретно зачистили), начинаю день в журнале с Молдавии, откуда накануне вечером пришло сразу два интересных сообщения, и оба о судьях Во-первых, с ...
Я вообще никогда не приму чудака с цепью над одеждой, это блять чо за выебон? А, простите...эксклюзив жэ, мдэээ... А бабушка куда лезет то?, Блять мне стыдно... Это реально в мире сейчас, в России, где господствует вирусняк, да? Да уж, попращаться охота, вот реальность. Хуй с ...