Acta Diurna -

топ 100 блогов roman_shmarakov03.06.2010 Благодаря просветительской деятельностиActa Diurna - [info]stop_igra в нашу жизнь уверенно вошел Доктор Вацан, и я вспомнил, что знаю его родственника. У меня есть эксмошное издание "Властелина Колец" (в "Шедеврах фантастики", 2002), и там, если помните, диалог Фродо с Глоином:
"- А что случилось с тремя остальными - Оином, Ори и Балином? - спросил Фродо.
- Сгинули. - Лицо Глоина омрачилось
".
Поскольку первую часть в переводе Муравьева - Кистяковского я практически помню наизусть, ЭКСМО порадовало вариацией этого разговора. Именно, Фродо спрашивает (с.203):
"- А что случилось с тремя остальными - Опием, Ори и Валяном?"
Про Опия ничего не хочу сказать - мало ли какие у его родителей были наркотические предпочтения. А вот гном Валян и док Вацан - это явственные ребята с нашего двора.

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Муж уже много лет продаёт на ebay вещи, которые больше не нужны в хозяйстве. Начинал он с пачки моих учебных работ с обнажённой натуры, потом стал успешно продавать нашу домашнюю технику, которая вышла из моды или была заменена на более эффективную. Книги, детские автомобильные сиденья - ...
Как-то в журнале писателя Александра Карасева karasseff   п розвучало нечто вроде призыва к блогерам поделиться информацией о том, в каких войсках служили те или иные писатели.   Ну и я там попыталась «встроиться» в разговор, потому что, ...
Больше нравов, дурных и постыдных, в нашем Телеграм-канале: https://t.me/encyclopediamorals ...
Вчера утром, то есть 1-го фарвардина нового 1400-го иранского года, террористы попытались омрачить новогодний праздник и подорвали взрывное устройство в иранском городе Сераван в провинции Систан и Белуджистан у границы с Пакистаном. По данным КСИР , в результате взрыв погиб один ...
Ф раза - «Спасибо, было здорово, дай мне телефон, я вызову себе такси…» - смертельно оскорбляет мужчин, даже отпетых циников. Не на первый раз, так на третий. Им сразу хочется, чтобы ты осталась до утра. А мне, знаете — не хочется. «Мне нравится заниматься с тобой сексом, но спать ряд ...