Acta Diurna -
roman_shmarakov — 03.06.2010
Благодаря просветительской деятельности"- А что случилось с тремя остальными - Оином, Ори и Балином? - спросил Фродо.
- Сгинули. - Лицо Глоина омрачилось".
Поскольку первую часть в переводе Муравьева - Кистяковского я практически помню наизусть, ЭКСМО порадовало вариацией этого разговора. Именно, Фродо спрашивает (с.203):
"- А что случилось с тремя остальными - Опием, Ори и Валяном?"
Про Опия ничего не хочу сказать - мало ли какие у его родителей были наркотические предпочтения. А вот гном Валян и док Вацан - это явственные ребята с нашего двора.
Ремонт под ключ: как не попасть на развод в 2026 
