А я такой рассекаю...

топ 100 блогов nucisarbor08.07.2012 Часто в разговоре подростков и не повзрослевших подростков встречается слово "такой" или "такая" как усилительный эпитет или абстрактная характеристика:
- А я такая иду и в сторону смотрю, типа не заметила его.
С одной стороны, подобная конструкция сразу говорит о неумении пользоваться литературным языком. С другой - колоритная черта, бесценная в жанровых диалогах.
Но что было бы, если бы человек попытался сказать то же самое, переведя на литературный язык? Во что бы превратились слова "такой" или "такая"?
Свой вариант напишу чуть позже.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Третий за два дня военно-транспортный самолет США ночью прибыл в киевский Борисполь. До того такой же С-17 прилетел во Львов. До того - в Киев С-130. Везут подарки, очень интересные. Прилетают и разгружаются ночью, когда отключают транспондеры, когда нет - как на картинке. В один С-17 ...
Любимая_Лилу все записи автора Родственники простились со Светланой Устиненко. Женщина скончалась после продолжительной болезни в конце прошлой недели. Ее дочь с супругом улетели в родной город ...
     Воспринимаемые умом формы мироздания в микроскопических их проявлениях, и в космических, всегда увязаны причинной и следствием, что говорит о разумности бытия. Подобные закономерности можно прояснять бесчисленными науками, выбирая те ...
К Путину нужно быть готовым. И даже такие прожженные дельцы, как Трамп, не всегда способны держать удар. Изюминка аргентинского саммита совершенно точно исчезла вместе с отменой встречи Трампа и Путина. И хотя встречи российского президента с саудовским принцем, китайским лидером и ...
Даже не знаю, что сказать по такому поводу.... Лето кончилось - длинное прекрасное лето. Младшая пошла в пятый, Старшая - в шестой. Картинки А я вот смотрю на них и думаю - какие же они еще маленькие... ...