А я милого узнаю по походке....

multilingviki — 03.11.2022 Нее, речь не про песню и даже не про походку. Вы когда-нибудь замечали, что у людей есть определённые слова или выражения (не паразиты! Это другое), по которым мы сразу их узнаем? Или если слышим тоже самое от другого человека, то приходят ассоциации с определёнными людьми.

НАПРИМЕР, у меня на работе есть менеджер немка, которая всегда выражает свое одобрение одним и тем же словом Prima! Поверьте, в немецком языке есть много других слов, чтобы сказать это. Но у неё именно это слово любимое. Поэтому, каждый раз, когда я с коллегами слышу это слово от других, мне в голову сразу приходит ассоциация с ней.

Или коллеги из Индии - в любом разговоре с ними, они несколько раз повторят I am happy to help you. Всё, это предложение у меня плотно связано с коллегами и я каждый раз вспоминаю их, если слышу или читаю эту фразу.

Были ещё примеры, но я забыла. Старею... поэтому пишите свои в комментариях.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив