А что! :)

m_sch — 15.08.2021 Загадка «Двух слов рыбы» всё ещё томит. Куда отправляется герой сна, кто его провожает? И так далее. Предлагаю ещё один вариант прояснения, так сказать штрих к портрету, — не столь уж невозможный, как может показаться (тем паче рыба сам признаётся: Слаб пересказ, не вышло пока иного). Зато олдскульный и бодрящий :)
Нет, серьёзно, не одну ниточку можно протянуть. Тем более что этот текст, опять же, — довольно вольный пересказ старинного оригинала. См.:
«Прощание со Швабией» (пер. Льва Гинзбурга)
Как явствует из этой песни, «швабский житель» отправился учиться во Францию, в Парижский университет. Опасения простодушного шваба насчет того, как бы парижские профессора его «не замучили насмерть», отнюдь не беспочвенны. Курс обучения, например на богословском факультете, длился 10 лет. На последнем экзамене выпускник, по утверждению академика Е. Тарле, от шести часов утра до шести часов вечера выдерживал «натиск» 20 диспутантов, которые сменялись каждые полчаса, он же был лишен отдыха и не имел права за все 12 часов экзамена ни пить, ни есть. Выдержавший испытание становился доктором и увенчивался особой черной шапочкой.

Суперпопулярная песня 1970–1980-х:

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив