Система управления проектами: отечественные приложения для задач
30.08.2022 —
Книга медициана или...
А был ли мальчик?
basilius3 — 02.09.2022
07 февраля 1933 года Анна Ахматова подготовила материалы к докладу
«Последняя сказка Пушкина» в бывшем Пушкинском доме... Её рукопись
являет собой исследование и рассуждение поэтессы на тему
оригинальности сюжета знаменитой сказки Пушкина — «Сказки о золотом
петушке».
Согласно Ахматовой, в отличие от других пушкинских сказок, «Сказка о золотом петушке» имеет своим источником не народные сказки, а литературное произведение — «Легенду об арабском звездочёте» Вашингтона Ирвинга.
Сборник, в который входит эта легенда, называется «The Alhambra of the New Sketch Book». Вышел он в Париже в июне 1832 года. Одновременно появился и французский перевод «Альгамбры». Перевод этот очень близок к подлиннику и хорошо передает иронический тон сказок Ирвинга. По-видимому, Пушкин пользовался переводом, а не подлинником.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
27.08.2022 —
Мне надо принять ванну, выпить чашечку кофе...
23.08.2022 —
Трое в лодке
22.08.2022 —
Кому грамотные мешалися
17.08.2022 —
Помним, не забудем!!!
17.08.2022 —
Цветы лета
12.08.2022 —
Башенка Шахерезады
11.08.2022 —
Посещение Европы — это привилегия?
11.08.2022 —
Петровский Кронштадт
10.08.2022 —
Виват, Петербург!
Архив записей в блогах:
Русскому человеку, привыкшему, что дьявол категорически один, и он является повелителем ада, бывает трудно привыкнуть, что в английском языке devil – вполне себе исчисляемое понятие, и их бывает много. На самом деле the devil , с определённым артиклем, а уж тем более с большой буквы, ...
And now it′s official : Sports.ru + Football.ua + iSport.ua
При всех не разрешенных еще проблемах и недореализованных пока идеях, мы уже научились делать кое-какие интересные штуки, которые могут быть полезны не только российским, но и украинским ...
Начало (Ч 1-3) см. тут: https://nosikot.livejournal.com/5154355.html https://nosikot.livejournal.com/5157643.html https://nosikot.livejournal.com/5160053.html Носовые орудийные башни крейсера "Киров" (180-мм) в Питере Как я уже писал тут: ...
Первый звонок в дверь раздался часов в девять вечера. Я долго танцевал с джинсами, продевая ноги в непослушные штанины, потом приручал тапки, особенно правый. К тому моменту, когда я вышел из квартиры и подошёл к двери на площадке, времени прошло ...
Сегодня Вчера ИКЕЯ привезла новый матрас!! https://lbond47.livejournal.com/722168.html И забрала старый, т.е. не старый, а выбранный в Икее по инету, как полужесткий, который оказался мягче мягкого, купленный и доставленный раньше. И не нужно платить за новый матрас, а потом ...
