80-й язык Пеппи

dinasovkova — 21.05.2025

В 2025 году Пеппи Длинныйчулок — самой сильной, доброй и весёлой девочке в мире — исполняется 80 лет. Официально литературная героиня родилась 21 мая 1945 года. Теперь (как раз к 80-летию) книги о Пеппи  переведены на 80 языков, последний перевод — нигерийский:

На фото шведская кронпринцесса Виктория представляет в Нигерии книгу, переведенную на нигерийский (Nigerian Pidgin).

Так называют Пеппи на разных языках:

Aлбанский: Pipi Çorapëgjata
Aрабский: جنان ذات الجورب الطويل (Jinān dhāt al-jawrab al-ṭawīl)
Болгарский: Пипи Дългото Чорапче
Китайский: 长袜子皮皮 (Changwazi Pipi)
Чешский: Pipi Dlouhá punčocha
Датский: Pippi Langstrømpe
Голландский: Pippi Langkous
Английский: Pippi Longstocking
Эсперанто: Pipi Ŝtrumpolonga
Финский: Peppi Pitkätossu
Французский: Fifi Brindacier
Грузинский: პეპი გრძელი წინდა (Pepi Grdzeli Tsinda)
Немецкий: Pippi Langstrumpf
Греческий: Πίπη Φακιδομύτη (Pipi Fakidomýti)
Иврит: בילבי בת-גרב (Bilbee Bat-Gerev)
Венгерский: Harisnyás Pippi
Исландский: Lína langsokkur
Индонезийский: Pippi Si Kaus Panjang
Итальянский: Pippi Calzelunghe
Японский: 長靴下のピッピ (Nagakutsushita no Pippi)
Курдский: پیپیی گوێرهویدرێژ (Pippi ya Goredirêj)
Норвежский: Pippi Langstrømpe
Персидский: پیپی جوراببلند (Pipi Jurâb-boland)
Польский: Pippi Pończoszanka
Русский: Пеппи Длинныйчулок
Испанский: Pippi Calzaslargas

Языки, на которые переведены книги о Пеппи:
A
Afrikaans, Albanian, Alsatian, Amharic, Arabic, Armenian
B
Basque, Belarusian, Bengali, Bokmål, Bosnian, Bulgarian
C
Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech
D
Danish, Dari, Dutch
E
English, Esperanto, Estonian
F
Persian (Farsi), Finnish, French, Faroese
G
Galician, German, Georgian, Greek, Greenlandic
H
Hebrew, Hindi, Hungarian
I
Indonesian, Icelandic, Italian
J
Japanese
K
Karelian, Khmer, Kildin Sami, Korean, Kurmanji
L
Latvian, Lithuanian, Luxembourgish
M
Macedonian, Marathi, Mongolian, Montenegrin
N
Nepali, Nynorsk
O
Oriya
P
Pashto, Pidgin, Polish, Portuguese
R
Romani, Romanian, Russian
S
Silesian, Serbian, Seselwa (Seychellois Creole), Sinhala, Scottish Gaelic, Slovak, Slovenian, Somali, Sorani, Spanish, Syriac
T
Tamil, Thai, Tigrinya, Turkish
U
Ukrainian
W
Welsh
V
Vietnamese
Y
Yiddish

Сохранено

</>

80-й язык Пеппи

В 2025 году Пеппи Длинныйчулок — самой сильной, доброй и весёлой девочке в мире — исполняется 80 лет . Официально литературная героиня родилась 21 мая 1945 года. Теперь (как раз к 80-летию) книги о Пеппи  переведены на 80 языков , последний перевод — нигерийский: ...

Читать полностью

Источник

Оставить комментарий

Популярные посты:

marcus

Секреты подготовки раллийного авто: инженерный взгляд

jalla00

самобичевание

passer-sby

Три исторические байки

vsegda_tvoj

Дайверы нашли затерянный город, ушедший под воду тысячи лет назад

matsam

Картофель и Пропаганда

esperitlliure

Аквилегия

seregalab

Америка перестала ходить в школу. Но как ей тогда управлять миром?

ru_aviation

Полет в Новгород в фотографиях БЛ Осятинского.

amarok_man

В США человек создает пенсию себе сам, а наши граждане в своей пенсии

• Ранее
• Архив