***

Пересказ глупым человеком того, что говорит умный, никогда не бывает правильным, поскольку он бессознательно превращает то, что он слышит, в то, что он может понять.
Бертран Рассел
Забавно наблюдать, как какой-нибудь двоешник , чтобы наскрести себе на тройку, сдает зачет по литературе и называет Онегина, либо Печорина, либо Рудина с Обломовым ЛИШНИМИ людьми.
Так и хочется сказать.
— Это ты здесь лишний.