***

congregatio — 23.11.2024 А в твиттере сегодня активно обсуждают рецензию на второго Сталкера в журнале Еврогеймер. Ну, точнее, в части твиттера; в остальной части традиционно обсуждают неформалов, фандомы и иноагентские разборки.

А удостоилась сия рецензия такого массового внимания из-за фразы "...small glimpses of Ukrainian nationalism do peek through - the flag's colours on a box of matches..." ("...небольшие проблески украинского национализма все же проглядывают - цвета флага на коробке спичек...").

Для тех, кто не в курсе: спички в двуцветной коробочке цветов флага - это такая же узнаваемая фишка для украинского игрока, как у нас, например, череповецские спички с самолетиком или для американца коробочка DunkinDonuts. То есть, это банальная бытовая деталь, придающая игровому миру местного колорита.

А, да, и это еще не все. Есть в игре и другое проявление отвратительного национализма украинцев.
Маковое поле.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив