知らない街を歩いてみたい

arutenmu — 18.02.2024

Навеяло песенкой в исполнении Чиэко Баисё:



https://www.youtube.com/watch?v=Nyceg5XKGP0&list=LL&index=5


知らない町を步いてみたい
どこか遠くへ行きたい
知らない海を眺めていたい
どこか遠くへ行きたい

遠い街遠い海
夢はるか一人旅
愛する人と巡り合いたい
どこか遠くへ行きたい

愛し合い信じ合い
いつの日か幸せを
愛する人と巡り合いたい
どこか遠くへ行きたい

В моём переводе:

Пройтись хочу по городу, которого не знаю
И далеко куда-нибудь отправиться хочу
Моря хочу увидеть, которых я не знаю
И далеко куда-нибудь отправиться хочу

Далёкий город, дальние моря
Мечты далёкие о странствиях наедине
Любовь мою хочу я повстречать
И далеко куда-нибудь отправиться хочу

Любить и верить,
Что, однажды, настанет счастье и тогда,
Любовь мою хочу я повстречать
И далеко куда-нибудь отправиться хочу.



Продолжаю обследовать город. В данный момент - даунтаун, деловой центр. Постоянно проезжаю здесь на машине, но пройтись пешком и пофотографировать возможности не было. Не было времени и, вдобавок, негде поставить машину. В этот раз, я нашёл стоянку для машины и прошёлся по центру.

1.


2. Очень хотел поподробнее осмотреть этот уголок. Угол возвышения делает улицу фотогеничнее, предоставляя перспективу и задний план. Колумбус оказался на редкость театральным городом - для города такого размера. Из солидных и больших театров я пока насчитал штук пять - не считая мелких экспериментальных театральных студий. Сам я не охоч до театра, но Миэ любит. Здесь, по центру - Palace Theatre



3. Мост через Сайото, ведущий в центр города



4.


5.


6.


7.


8. Внезапно потеплело. Над городом туман



9. А затем всё занесло снегом

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив