রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

топ 100 блогов irina994may01.02.2024

Рабиндранат Тагор

Последняя Поэма

… Слышишь ли шорох летящего времени?

Вечно его колесница в пути…

Сердца удары нам слышатся в небе,

Звезды во тьме колесницей раздавлены, —

как не рыдать им у тьмы на груди?..

Друг мой!

Время мне бросило жребий,

В сети свои захватило меня,

Мчит в колеснице опасной дорогой,

Слишком от мест, где ты бродишь, далекой,

Там, где уже не увидишь меня,

Там, где неведомо, что впереди…

Кажется мне: колесницей захвачена,

Смерть уже тысячу раз победив,

Вот я сегодня взошла на вершину,

В блеске зари обагренно-прозрачную… —

Как не забыть свое имя в пути?

Ветер ли старое имя развеял?

Нет мне дороги в мой брошенный край…

Если увидеть пытаешься издали, —

Не разглядишь меня…

Друг мой,

Прощай!

Знаю — когда-нибудь в полном спокойствии,

В позднем покое когда-нибудь, может быть,

С дальнего берега давнего прошлого

Ветер весенний ночной принесет тебе вздох от меня!

Цветом бакуля опавшим и плачущим

Небо тебя опечалит нечаянно, —

Ты погляди, не осталось ли что-нибудь

После меня?…

В полночь забвенья

На поздней окраине

Жизни твоей

Погляди без отчаянья, —

Вспыхнет ли?

Примет ли облик безвестного сонного образа,

будто случайного?…

…Это не сон!

Это — вся правда моя, это — истина,

Смерть побеждающий вечный закон.

Это — любовь моя!

Это сокровище —

Дар неизменный тебе, что давно еще

Был принесен…

В древний поток изменений заброшена,

Я уплываю, — и время несет меня

С края на край,

С берега к берегу, с отмели к отмели…

Друг мой, прощай!

Ты ничего не утратил, по-моему…

Вправе и пеплом и прахом играть —

Создал бессмертной возлюбленной образ, —

Блеск и сиянье бессмертной возлюбленной

вызвать из сумрака можешь опять!

Друг!

Это будет вечерней игрою,

Не помешает меня вспоминать…

Жадным движеньем обижен не будет

Трепет левкоев на жертвенном блюде.

Ты обо мне не печалься напрасно —

Дело достойное есть у меня,

Есть у меня мир пространства и времени…

Разве избранник мой беден? О нет!

Всю пустоту я заполню опасную, —

Верь, что всегда выполнять я намерена

Этот обет.

Если же кто-нибудь, озабоченный,

Ждать меня будет с тайной тревогою, —

Счастлива буду — вот мой ответ!

Из половины светлой месяца в темную

половину вынеся

Благоухающий сноп тубероз, —

Кто — пронеся их дорогою долгою,

В ночь теневой половины месяца

Жертвенный мог бы украсить поднос?

Кто и меня увидал бы в радости

Безграничного всепрощения?..

Соединятся злое и доброе, —

Им на служенье себя отдам!

Вечное право я получила,

Друг мой, на то, что сама отдала тебе…

Ты принимаешь мой дар по частям.

Слыша печальных мгновений течение,

Ими наполни ладонь — и напейся:

Сердце мое, как пригоршню, любовно

Я подставляю твоим устам…

О, несравненный!

Я дар принесла тебе:

Все, что дарю, — мне тобою даровано:

Сколько ты принял — настолько должницею

Ты меня сделал…

О друг мой, прощай.

***

Источник: https://lit-ra.su/rabindranat-tagor/poslednyaya-poema

******

Вот такая длинная поэма...

В песне отразилось только несколько строф.

Сегодня вдруг вспомнилось...

Вдруг вспомнилось...

Вспомнилось...

******

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
κινδυνεύσεις ἐπιδεῖξαι χρηστὸς εἶναι   — говорится у Ксенофонта (Xen. Mem. 2.3.17, cf. 3.13.3) По-русски так переводится ( у Дворецкого ):  у тебя будет возможность показать свою порядочность; По-английски тождественно (равно у LSJ и Middle Liddell):  you will ...
Полине двадцать восемь лет, у нее четырехлетний сын, которого Полина почти с рождения воспитывает одна. С биопапой не сложилось - он ушел окончательно, когда ребенку исполнился год. Да, впрочем, и до этого помотал нервы. Но теперь это уже закрытая страница Полининой жизни. Биопапа платит ...
Тот случай, когда мимо пройти сложно. Особо безмозглые товарищи даже не умеют пользоваться фотошопом, по палево с картинками даже не упоминаю. В результате фотодоказательства получаются, скажем так, весьма смешными. Вот это выдается за разгромленную американцами сирийскую колонну с ЧВК. ...
Дада, вы не ошиблись: кено 1996 года издания а посмотрел я его только вот щас. Причем за час до начала просмотра я вообще не знал про него ничего а ведь там дебют Эдуарда Нортона превратившися в едва ли не бенефис (чувак был номинирован на известную статуетку не считая вязанки мелких ...
Соседи что-то упорно сверлят перфоратором. Вторую неделю. Я не разбираюсь совсем в строительных работах, да и не очень желаю, но вот что меня интересует - сколько еще по времени они будут сверлить? То есть сколько в среднем времени занимает обработка перфоратором (наверное есть же у этого ...