​***

топ 100 блогов apollo_musaget — 18.07.2022
​***
1987
В 1984 году гвинейский певец, гриот( социальная каста из певцов, музыкантов) и исполнитель на коре (популярный в Западной Африке струнный щипковый музыкальный инструмент) Мори Канте переехал во Францию, в Париж.

На тот момент его творчество, в котором органично сочетались традиционные, этнические ритмы мандинкской культуры и современная музыка, стало популярным не только во всей Африке, но и в Европе. В 1980-е во всём мире наблюдался всплеск интереса к этнической музыке, часто её элементы добавляли в рок, в электронную музыку. Дебютный альбом гвинейского исполнителя Courougnegne был записан в Лос-Анджелесе ещё в 1981 году.
Уже во Франции музыкант выпустил афробит-альбом Paris (1984), первой песней в котором была композиция Yé Ké Yé Ké.
Триумфом же гвинейского певца стала перезаписанная песня Yéké yéké с мандинк-фанк альбома Akwaba Beach (1987). Обновленная версия, соавтором которой был британский продюсер Ник Патрик, вышла на сингле в конце 1987 года на лейбле Barclay.


Переводимая игра слов с сомнительным гендерным подтекстом:

Bi sounkouroun lou la donkégna ah ah
Bi kamberen lou la donkegna ah ah
I madji I ma yélé
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila
Kanfalani yana sara le ila
Gnin kisse gbela serra le ils
Yékéké nimo yé ké yé ké
Ké woyé boli lalé
N'na doni kassi kan
Woyé boli lalé
Eh eh
Nyé n'ta soron akono mi ma ta I yonfé
Wo dén té soron lonkéléna
Sini Mory la diyandé
Timba bara wouloukounta
Souba ma kata I yala
Ah sara lila
Yékéké nimo yé ké yé ké
Djely mousso ni kédjou to wara bo
M'ba mofila téma yan féou

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
...
Спиздил текст и скрины на yaplakal, но вообще конечно достойно пера Шекспира - любовь, измена, армия, ребёнок и кульминация! Протирая жеппу на очередном бабском раковнике, я наткнулся на пост в котором девушка видимо очень дорожа отношениями с парнем искала способы, чтобы наебать его ...
...
Стало известно, что экспорт мяса и мясной продукции из России в 2020 году вырос на 55% по сравнению с прошлым годом. Мы продали за границу более 500 тысяч тонн. Если перевести на деньги, то это порядка $860 млн или примерно на 54% больше чем в 2019 году. Между прочим, именно мясная тема ...
Ну вот очередной обвал таки произошел. Все как водится. Без проекта, силами таджикстроя начали ваять очередной недобизнесцентр на территории завода. И попытались из ОПЗ заваять шестиэтажку. Не срослось.. Инцидент произошел при проведении ...