55 дней в Пекине. Берлинский воздух. Да здравствует Европа
leorer — 26.06.2024Эти три сюжета объединяет желание показать дух времени в Европе на рубеже 19-го и 20-го столетий. То, что у немцев называется Zeitgeist.
- 55 дней в Пекине
В 1900 году в Китае вспыхнуло Боксерское (оно же ихэтуаньское) восстание. Ихэтуани были мастерами восточных боевых искусств, но европейцы в то время мало вникали в тонкости джиу-джитсу, кун-фу и каратэ, считая всё это восточными дикостями, поэтому повстанцев называли «боксерами». Европейцы не без оснований считали, что Кольт и Маузер в любом случае побеждают всех этих мастеров единоборств.
Клубы любителей единоборств объединяла националистическая идеология — желание избавить Китай от иностранного влияния и подчинения иностранцам. На острие оказались христианские миссионеры, которых ихэтуани обвиняли в разрушении китайской культуры, а принявших христианство китайцев — в национальном предательстве. Миссионеров, попавших в руки повстанцев, ждала жестокая смерть, а китайским христианам предлагалось отречься от Христа или умереть. Очень многие, если не большинство, предпочли смерть.
Википедия про Ихэтуаньское восстание, подробная статья:
Наконец европейцам надоело, и они решили послать в Китай свои войска и навести в стране порядок. В интервенции принимали участие 11 держав: США, Япония, Германия, Австро-Венгрия, Россия, Великобритания, Франция, Италия, Испания, Бельгия и Нидерланды. Военные действия продолжались 55 дней. В результате Пекин был занят европейской коалицией, и императорское правительство подписало позорный мир.
В Европе царила эйфория — Белый Человек показал, кто на Земле хозяин, и теперь всякие недочеловеки надолго заткнутся и подчинятся хозяевам мира. Цивилизованные страны объединились ради общей цели, и теперь вряд ли будут возможны войны между ними. В следующий раз такие настроения появятся только в конце 20-го века, через 100 лет. Кто мог бы тогда подумать, что через 100 лет Китай станет ведущей державой мира. А тогда китайских «боксеров» описывали примерно в тех же выражениях, в которых сейчас израильские говорящие головы описывают арабских террористов — в качестве абсолютного мирового зла. Подумать только, кто еще может так жестоко убивать христианских священников и простых христиан.
В Германии по случаю победы над Китаем сочинили песню «55 дней в Пекине»:
В 1900 году барабанная дробь
Позвала весь мир в Пекин на 55 дней.
Пламя поднималось к небесам,
Смерть прокладывала путь,
Требуя, чтобы мы вошли в Пекин на 55 дней.
Восстали темные силы,
Порожденные ненавистью.
Они рыскали по большому пустому городу
В свете ночного пламени.
И бил барабан, и гудела труба.
Они пели песню Пекина 55 дней.
11 наций стояли вместе и на равных в течение 55 дней.
Их флаги полоскались на ветру без ложной гордости,
И они одержали победу за 55 дней.
В опасности и тревоге судьба соединила эти нации.
Они противостояли врагу, и каждая армия
Сражалась за свою страну.
Они сражались и победили
Превосходящие силы врага.
И бил барабан, и гудела труба.
Они пели песню Пекина 55 дней.
Они сражались и выиграли эту битву.
==========
2. Берлинский воздух
На рубеже 19 и 20 веков Берлин был самым быстрорастущим городом мира, он конкурировал в этом только с Нью-Йорком. Одна из самых маленьких европейских столиц на момент объединения Германии старалась обогнать Лондон и Париж. Бурно развивался транспорт, велись огромные работы по строительству и благоустройству, развивалась и культура. Там мечтали перегнать Вену, устраивали фестивали чуть ли не каждый месяц.
А 1904 году вышла оперетта «Госпожа Луна», в которой прозвучала песня «Берлинский воздух». Оперетта вскоре была забыта, но песня зажила своей жизнью, примерно как песни Дунаевского. Кроме того, что она духоподъемная, она хорошо передает дух времени:
Берлин! Когда я слышу это имя,
Оно заставляет меня счастливо смеяться!
Как можно сделать это для маленького Мосса?
Сделайте это толстому Вильгельму!
Почему ты идешь гулять по песку?
Все ли куклы любят танцевать?
Почему там Родина?
Там настоящие берлинские заводы?
Припев:
Это воздух Берлина (воздух-воздух)
С его прекрасным ароматом (аромат ароматом)
Где редко терпят неудачу (пых-пых)
В этом аромате (запах аромата)
Это его воздух (воздух, воздух) (Да, да, да)
Я спросил девочку с такой же туфлей:
Сколько тебе лет, Клин?
Она сказала легкомысленно: «Что? Ну,
В следующий раз мне будет десять?»
Она ходит в парк Бритц со своей матерью.
Но потом маленькая ведьма говорит
Кондуктору трамвая:
В следующий раз мне будет шесть лет!
(ПРИПЕВ)
Настоящий берлинец представляет себя
Гостеприимным и скромным.
Вот почему он популярен везде
И он всем нравится.
В противном случае вы говорите: «Никто не сможет сделать это за меня».
Так скажи это на всякий случай.
Если берлинцу это не нравится,
Он мягко произносит: «Я все смогу».
(ПРИПЕВ)
=============
3. Да здравствует Европа
Марш Heil Europa был написан в том же 1900-м году, в котором было подавлено Боксерское восстание в Китае. Слово «Хайль» еще не было скомпрометировано гитлеризмом и означало просто «Да здравствует». Европа сильна, едина, доминирует, и казалось, что это никогда не изменится. Но прошло чуть более 10 лет, противоречия между державами обострились, и там решили, что без небольшой войны не обойтись. Война покажет, кто сильнее, а кому придется подчиниться. Никто не думал, что война окажется настолько долгой и кровавой. Европа совершила самоубийство. Что было дальше, всем известно. Но в 1900-м году никто не мог себе это представить даже в страшном сне.
А марш действительно красив. Люблю его.