5 слов, которые мы употребляем неправильно...

bonmotistka — 01.12.2018

Надо было бы написать "шесть", а не "пять". Но про слово "одиозный" (неприятный, мерзкий) я писала двумя постами ранее.
А в комментариях godilla и nerca88 подсказали мне еще и слово "нелицеприятный".
Казалось бы, в чем тут ошибаться? Части говорят сами за себя: "не приятный на лицо", то есть, противный в общении.
Ан, нет!
"Нелицеприятный" - беспристрастный и справедливый.

Далее...
"Конгениальный" ("con" - вместе, "genius" - дух, лат.) - очень близкий по духу, образу мыслей. Мы же "читаем" это слово как "сверхгениальный".

"Маргинал" - не бомж, не попрошайка и не алкаш. Это человек, попавший в иную социальную группу и еще не приспособившийся к ней. "Свой среди чужих, чужой среди своих..."

"Мизантроп" - не просто интроверт, избегающий общества. Это человеконенавистник (в буквальном переводе). Люди мизантропа просто бесят.

"Под эгидой" - под защитой, а вовсе не под предлогом. Эгида - волшебная накидка Зевса.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив