SEO-продвижение сайтов: почему оптимизацию стоит доверить профи
22.03.2014 —
Плохие новости для ворья
סוף פסוק
dolboeb — 22.03.2014
Позвонила девчонка с израильской радиостанции גלי צה"ל, попросила
рассказать о положении в России.На иврите, разумеется, потому что на других языках армейское радио не вещает.
А я, честно говоря, за 7 лет жизни в Израиле и за 35 лет владения ивритом не придумал адекватного перевода слову «пиздец». Ну, то есть можно, конечно, сказать «соф пасук», но это совершенно не передаёт экспрессии.
Вкратце рассказал ведущей о том, что произошло с Лентой.Ру (аудитория которой до последних событий равнялась трём Израилям).
— Но это же пиздьетс! — сказала ведущая.
— Именно этого слова мне не хватало в моём ивритском словарном запасе, — признался я.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
22.03.2014 —
Держава
21.03.2014 —
Лента точка RIP
21.03.2014 —
С чего начинается гадина
20.03.2014 —
О заслуженном рейтинге Путина
19.03.2014 —
О статусе Мизулиной
19.03.2014 —
Дырявое сито цензуры
18.03.2014 —
Memento Mori — двигатель торговли
17.03.2014 —
Непредсказуемое прошлое: поправка на Интернет
Архив записей в блогах:
Написала я вчера "анти-баги для начала отношений" и устыдилась. Какое там начало, если конец? В моей стране ад и падеж скота рубля, а я про вечное глупости. Я ничего не пишу про политику, поскольку считаю, что писать лучше о том, в чем ты хорошо разбираешься. Но с другой стороны, м ...
Нас тут пригласили встретить новый год в небольшой компании, в особнячке. Я в раздумиях - удобно ли мне с ребенком это все. Больше детей там не будет (возможно, будут младенец и тинейджер), будут несколько взрослых. Я не знаю, как Алладинчик себя поведет, если будет ныть и маяться, мне ...
Для небольшой африканской страны под названием Либерия конец XX века выдался весьма кровопролитным. Когда-то ее основали бывшие американские рабы, потом терзали великие империи, а после нескольких переворотов на обломках государства стали резвиться каннибалы, культисты и маньяки.
...
Друзья, невероятно, но с большой долей вероятности, в комедии Э. Рязанова «Ирония судьбы» есть двойное и даже тройное дно и автор, судя по всему, тщательно замаскировав в сюжете фильма преступление, известное и обсуждаемое в то время всей нашей страной, и уж точно творческой ее частью. ...
Сегодня из серого, низкого неба льет и льет. Самое время свить себе гнездо из пледа и окунуться в какую-нибудь интересную книгу. А вчера было солнечно и сухо. С утра привезла контролёра и мы опломбировали водяной счётчик. Она упиралась и не хотела, не могла понять как ей пломбировать ...
