ARC Raiders: где найти лампочку?
22.03.2014 —
Плохие новости для ворья
סוף פסוק
dolboeb — 22.03.2014
Позвонила девчонка с израильской радиостанции גלי צה"ל, попросила
рассказать о положении в России.На иврите, разумеется, потому что на других языках армейское радио не вещает.
А я, честно говоря, за 7 лет жизни в Израиле и за 35 лет владения ивритом не придумал адекватного перевода слову «пиздец». Ну, то есть можно, конечно, сказать «соф пасук», но это совершенно не передаёт экспрессии.
Вкратце рассказал ведущей о том, что произошло с Лентой.Ру (аудитория которой до последних событий равнялась трём Израилям).
— Но это же пиздьетс! — сказала ведущая.
— Именно этого слова мне не хватало в моём ивритском словарном запасе, — признался я.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
22.03.2014 —
Держава
21.03.2014 —
Лента точка RIP
21.03.2014 —
С чего начинается гадина
20.03.2014 —
О заслуженном рейтинге Путина
19.03.2014 —
О статусе Мизулиной
19.03.2014 —
Дырявое сито цензуры
18.03.2014 —
Memento Mori — двигатель торговли
17.03.2014 —
Непредсказуемое прошлое: поправка на Интернет
Архив записей в блогах:
Курс доллара вчера снова упал, до 89 рублей за доллар. Что сегодня будет, не знаю, но сразу после открытия доллар опустился ещё немного ниже, до 88 рублей. Президента Джо Байдена, кажется, здорово надули, когда продали ему доллары по двести. Некоторые пишут, что курс доллара дутый, ...
Первая часть Начну эту часть с комментариев, которые оставили читатели в предыдущем посте этой темы. thunderleshiy : Наверное не удивлю, рассказав про Плыкина. Если внимательно смотреть его видео, еще 90-х годов, то в одном из видео он говорит, что они УЖЕ в своей лабора ...
Если после включения отопления температура в помещении стала подыматься медленнее, а секции батарей еле тёплые – скорее всего это связано с засорением радиаторов отопления. В ...
Берегите Любовь! Так хрупка эта дама. Остужает ее, как мороз, ветер ссор. Чуть подует сквозняк – разыграется драма, И разлука Любви свой прочтет приговор. Не давайте Любви ни малейшего шанса Ваше сердце разбить, чтоб уйти в никуда. Дайте руку Любви. Звуки бе ...
Девушки, может кто уже себе делает бразильский маникюр некоторое время поделитесь пожалуйста результатами. Действительно ли кутикула и огрубевшая кожица на валиках удаляются как от ремувера, но без минусов ремувера? Улучшается ли состояние ногтевой пластины? ...
