40 лет назад, миллионы жителей СССР узнали фразу "А ля герр комм а ля герр"

топ 100 блогов legart26.12.2019 А всё потому, что 26 декабря 1979 года, на советском ТВ прошла премьера второй серии музыкального фильма "Д'Артаньян и три мушкетера", которая называется "Подвески королевы". Про премьеру первой серии и "Песню мушкетёров" (Пора-пора-пооадуемся) читайте здесь.

Нет, выражение "На войне, как на войне" безусловно было знакомо советским гражданам. Хотя бы по повести Виктора Курочкина и фильму по ней, с одноимённым названием. Но, надо понимать, что аудитория у книги и фильма были гораздо меньше, чем у второй серии фильма "Д'Артаньян и три мушкетера".

Д'Артаньян и три мушкетера - Подвески королевы.jpg

Как только не называют песню! И "Когда твой друг в крови..", и "Три Мушкетёра — Алягер ком алягер", но песня называется "Баллада о дружбе". В фильме её исполнили Михаил Боярский, Вениамин Смехов и ансамбль "Коробейники":



Один пост про песню в день!
Добавьте мой журнал в друзья!


Но в дальшейшем Михаил Боярский прекрасно справлялся сам, исполняя песню вживую в одного:



Ну и текст песни, автор Юрий Ряшенцев:

На волоске судьба твоя,
Враги полны отваги,
Но слава Богу, есть друзья,
Но слава Богу, есть друзья,
И, слава Богу, у друзей есть шпаги.
Когда твой друг в крови,
A la guerre comme a la guerro,
Когда твой друг в крови,
Будь рядом до конца.
Но другом не зови,
На войне, как на войне,
Но другом не зови
Ни труса, ни лжеца.
Противник пал, беднягу жаль,
Но наглецы несносны.
Не долго спрятать в ножны сталь,
Не долго спрятать в ножны сталь,
Но гордый нрав не спрячешь в ножны.
Когда твой друг в крови,
На войне, как на войне,
Когда твой друг в крови,
Будь рядом до конца.
На войне, как на войне,
Но другом не зови,
A la ger com a la gero,
Но другом не зови
Ни труса, ни лжеца!
И мы горды, и враг наш горд,
Рука, забудь о лени.
Посмотрим, кто у чьих ботфорт,
Посмотрим, кто у чьих ботфорт
В конце концов, согнёт свои колени.

Это был День рождения песни 315. Михаил Боярский - Баллада о дружбе

Поделиться

#ДеньРожденияПесни (С) А.В. Толмачев

Телеграм-канал День рождения песни
Дзен-канал День рождения песни
Сообщество День рождения песни в ВК



40 лет назад, миллионы жителей СССР узнали фразу А ля герр комм а ля герр [info]Legart

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вчера СМИ сообщили о том, что якобы Грузия ввела для жителей республик Северного Кавказа безвизовый режим. Звонили с различных СМИ и просили дать комментарий по этому поводу. Так вот, хочу сказать, что когда открываются границы это хорошо, и чем ...
                                     © warsh Артист Нахим Шифрин aka koteljnik . Умный, глубокий, доброжелательный, тактичный и очень искренний человек.          ...
Есть у меня приятель, которого я периодически спрашиваю: «Что ты думаешь о женщинах?» Так как я веду колонку о межполовых отношениях, то подобными вопросами – «Что скажешь о бабах? Что скажешь о мужиках?» - я терзаю всех своих знакомых. Но этого, Михаила, особенно. Уж очень мне ...
В МВД Беларуси заявили , что паспорт католического митрополита Минск-Могилевского Тадеуша Кондрусевича, который является уроженцем и гражданином Беларуси , аннулировали "во избежание его необоснованного использования". Что такое «необоснованное использование паспорта», непонятно. ...
Похоже, санаторий продлевать мне не хотят из-за нехватки комнат. Предыдущим продлевали, а мне вот не получилось. Это хреново, потому что нихрена я недолеченная, проблем много, а долечиваться придется уже дома. А это ужасно неудобно, потому что туда-сюда ездить к трем (!) терапевтам. Ну и ...