не запрягать, а седлать

топ 100 блогов avva — 23.03.2010 Совершенно уничтожающий отзыв об историческом романе "Хоровод", действие которого происходит в 19-м веке:
"...Короткие серые осенние дни мы проводим в седле. Весело дышать этим грустным, холодным воздухом, весело запрягать маленькую мохнатую Опушку для Полины, весело подсаживать ее, облаченную в игрушечную амазонку, подбитую мерлушкой, в сафьяновое седло..."

Это отрывок из романа Антона Уткина «Хоровод». Итак, Полина намеревается ехать верхом! Но тогда лошадь для Полины следует не запрягать, а седлать!..
(это не весь отзыв, он продолжается)

Убедительно и беспощадно. Интересно, о каких еще современных исторических романах можно написать такое? Скажем, романы Акунина битком набиты - почти вызывающе - деталями быта конца 19-го века. Много ли у него ошибок/ляпов/промахов такого типа, как с этой лошадью? Я вспомнил, что лет восемь назад видел статью как раз в этом духе, критиковавшую Акунина, но не смог сейчас ее разыскать; помню лишь, что она мне тогда показалась не очень убедительной. Помнит ли кто ее или знает другие удачные и меткие "наезды" такого рода - необязательно на Акунина?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В© Хультура http://hultura.ru/2016/02/04.html Что бы там ни говорили губы пресс-секретаря, всё написано на рыле, откровенно говоря. Совокупность интонаций с грубой мимикой ебла позволяет догадаться, как сейчас идут дела. Он-то думает, что хитрый, тёмный, вязкий как мазут. Только ...
Добрый день, уважаемые участницы сообщества. На этой неделе исполняется ровно год проекту www.look24.ee. Очень многие из вас уже зарегистрировались на нашем сайте и получили карточку клиента, дающую скидки в магазинах, представленных на сайте. Мы ...
Минутка добрых вестей. Из постсоветских лимитрофов сообщают : МИД Киргизии призвал граждан временно отказаться от поездок в Россию без веских на это причин в связи с усилением контроля на границе. Ранее с аналогичным призывом выступил МИД Таджикистана. «Министерство рекомендует ...
Что называется, после такого в цирке смеяться уже не будешь. Главный дизайнер АвтоВАЗа объяснил схожесть дизайна новой Lada XRay и прототипов, разрабатываемых компанией Mitsubishi. В интервью "Газете.ru" он рассказал, что один из руководителей дизайн-центра японской марки раньше работал н ...
Понимаю, множество народу совершенно серьёзно считает, что у нас действительно военное положение. Ну пусть. Только вот с чем и кем мы воюем? Не переходим ли черту, граничащую с маразмом? Переходим, оказывается, ещё как переходим. И тут как минимум два варианта - либо искренне ...