не запрягать, а седлать

топ 100 блогов avva — 23.03.2010 Совершенно уничтожающий отзыв об историческом романе "Хоровод", действие которого происходит в 19-м веке:
"...Короткие серые осенние дни мы проводим в седле. Весело дышать этим грустным, холодным воздухом, весело запрягать маленькую мохнатую Опушку для Полины, весело подсаживать ее, облаченную в игрушечную амазонку, подбитую мерлушкой, в сафьяновое седло..."

Это отрывок из романа Антона Уткина «Хоровод». Итак, Полина намеревается ехать верхом! Но тогда лошадь для Полины следует не запрягать, а седлать!..
(это не весь отзыв, он продолжается)

Убедительно и беспощадно. Интересно, о каких еще современных исторических романах можно написать такое? Скажем, романы Акунина битком набиты - почти вызывающе - деталями быта конца 19-го века. Много ли у него ошибок/ляпов/промахов такого типа, как с этой лошадью? Я вспомнил, что лет восемь назад видел статью как раз в этом духе, критиковавшую Акунина, но не смог сейчас ее разыскать; помню лишь, что она мне тогда показалась не очень убедительной. Помнит ли кто ее или знает другие удачные и меткие "наезды" такого рода - необязательно на Акунина?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Когда я в интернете прочитала новость, что в Приморском крае появится некий премиальный бренд одежды из  морских водорослей от дизайнера Дарьи Худяковой, что материал уже закуплен благодаря господдержке и что кроме ткани из водорослей будет использоваться еще и фурнитура ручной ...
и самые фотографируемые находятся в Лондоне на Трафальгарской площади. Посмотрите сами. Чтобы сфотографировать их в одиночестве,  надо очень постараться. Отправляются львы из Лондона прямиком в коллекцию Ларисы - laralelya . 1. Думала, что он почти один, нет сидит ...
Ещё одно событие последних дней России из разряда предсказуемых и ожидаемых. Всё-таки природу не обманешь. Оставшаяся с тех самых «золотых времён» инфантильность вкупе с так и не преодолённой порочностью натуры дают о себе знать и в том возрасте, когда пора бы уже остепениться. ...
Грустное и – в общем – живое кино. Юноша-романтик, сильно влюблён, хочет быть с девой пожизненно, а дева ясно видит пределы всей этой приятной, но не главной, истории. Очень узнаваемы метания: ну как так – за руки держались, мило шутили, делили ...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ В общем, будучи вице-премьером Шуваловым, возить собачек в бизнес-джете      -     это ни разу не фокус. А вот вы попробуйте пово ...