не запрягать, а седлать

топ 100 блогов avva23.03.2010 Совершенно уничтожающий отзыв об историческом романе "Хоровод", действие которого происходит в 19-м веке:
"...Короткие серые осенние дни мы проводим в седле. Весело дышать этим грустным, холодным воздухом, весело запрягать маленькую мохнатую Опушку для Полины, весело подсаживать ее, облаченную в игрушечную амазонку, подбитую мерлушкой, в сафьяновое седло..."

Это отрывок из романа Антона Уткина «Хоровод». Итак, Полина намеревается ехать верхом! Но тогда лошадь для Полины следует не запрягать, а седлать!..
(это не весь отзыв, он продолжается)

Убедительно и беспощадно. Интересно, о каких еще современных исторических романах можно написать такое? Скажем, романы Акунина битком набиты - почти вызывающе - деталями быта конца 19-го века. Много ли у него ошибок/ляпов/промахов такого типа, как с этой лошадью? Я вспомнил, что лет восемь назад видел статью как раз в этом духе, критиковавшую Акунина, но не смог сейчас ее разыскать; помню лишь, что она мне тогда показалась не очень убедительной. Помнит ли кто ее или знает другие удачные и меткие "наезды" такого рода - необязательно на Акунина?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
На днях после суток поняла, что хочу в парк, в тишину, нарушаемую только шумом ветра и шелестом листьев под ногами... Остатки осенней золотой роскоши, прохладный ветер с реки, милые суетливые пушистики-белочки, которые совсем не боятся людей, наполнили мой день спокойствием и радостью. 3 ...
"РАДИОСТАНЦИЯ PADOLSKI" - НАЖМИ И СЛУШАЙ!!! ...
Играю в старенькую игрушку про геометрию (стереометрию?) — XSection и весь плююсь. Не потому, что задачи сложные (они-то как раз простые), а потому, что для открытия нового уровня нужно ждать ЧЕТЫРЕ часа. А купить открывашку невозможно. Благодаря Google. Хотя я все уровни уже проходил. Но ...
Когда дело доходит до обсуждения вопросов гражданства США по праву рождения, в социальных сетях каждый становится экспертом по конституционному праву. Если кто-то пропустил феерическую новость, Президент озвучил планы отменить право на американское гражданство по рождению. Разумеется, ...
Ровно 305 лет назад произошло одно знаменательное событие. Собравшись вместе, представители всех английских масонских лож учредили Великую ложу Англии — объединение всех имевшихся лож. И произошло это событие в пивной под названием "Гусь и вертел". Именно после этого масонство ...