не запрягать, а седлать

топ 100 блогов avva23.03.2010 Совершенно уничтожающий отзыв об историческом романе "Хоровод", действие которого происходит в 19-м веке:
"...Короткие серые осенние дни мы проводим в седле. Весело дышать этим грустным, холодным воздухом, весело запрягать маленькую мохнатую Опушку для Полины, весело подсаживать ее, облаченную в игрушечную амазонку, подбитую мерлушкой, в сафьяновое седло..."

Это отрывок из романа Антона Уткина «Хоровод». Итак, Полина намеревается ехать верхом! Но тогда лошадь для Полины следует не запрягать, а седлать!..
(это не весь отзыв, он продолжается)

Убедительно и беспощадно. Интересно, о каких еще современных исторических романах можно написать такое? Скажем, романы Акунина битком набиты - почти вызывающе - деталями быта конца 19-го века. Много ли у него ошибок/ляпов/промахов такого типа, как с этой лошадью? Я вспомнил, что лет восемь назад видел статью как раз в этом духе, критиковавшую Акунина, но не смог сейчас ее разыскать; помню лишь, что она мне тогда показалась не очень убедительной. Помнит ли кто ее или знает другие удачные и меткие "наезды" такого рода - необязательно на Акунина?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Завтра откроется выставка Варламова и Каца , о которой недавно так красочно написала " Афиша ". Корреспондент НедоСМИ отправился в Государственный музей архитектуры имени А.В. Щусева, чтобы посмотреть на первые приготовления к монтажу ...
Ученые (британские, в том числе) таки доказали, что «крымнашист» (консерватор) и сторонник Майдана (либерал) — не виноваты в том, что они такие... По большому счету, политические ...
Нынче "в моде" не правда, а ложь, и в почёте цинизм и предательство... "Героизмом" считается то, что врагу отданы в  надругательство... Земли те, где каждая  пядь   кровью предков  обильно пропитана... Люди те, что  должны погибать - cтрах и смерть были ими ис ...
Вчера пошли с приятелем, к которому съездил в гости на дачу, в буреломный лес 1. за опятами. Это по Киевскому ш., ближайшая ж/д станция Рассудово, но до именно этого леса пешком далековато. Был здесь раз 50, а может больше - в доковидные годы летом нарезали здесь десятками белых и ...
Правда, пока что только в симуляции. Пока что. Суть вопроса: китайский Центр Разработки и Проектирования Кораблестроения в сотрудничестве с Хуачжунским Университетом Науки и ...