не запрягать, а седлать

топ 100 блогов avva23.03.2010 Совершенно уничтожающий отзыв об историческом романе "Хоровод", действие которого происходит в 19-м веке:
"...Короткие серые осенние дни мы проводим в седле. Весело дышать этим грустным, холодным воздухом, весело запрягать маленькую мохнатую Опушку для Полины, весело подсаживать ее, облаченную в игрушечную амазонку, подбитую мерлушкой, в сафьяновое седло..."

Это отрывок из романа Антона Уткина «Хоровод». Итак, Полина намеревается ехать верхом! Но тогда лошадь для Полины следует не запрягать, а седлать!..
(это не весь отзыв, он продолжается)

Убедительно и беспощадно. Интересно, о каких еще современных исторических романах можно написать такое? Скажем, романы Акунина битком набиты - почти вызывающе - деталями быта конца 19-го века. Много ли у него ошибок/ляпов/промахов такого типа, как с этой лошадью? Я вспомнил, что лет восемь назад видел статью как раз в этом духе, критиковавшую Акунина, но не смог сейчас ее разыскать; помню лишь, что она мне тогда показалась не очень убедительной. Помнит ли кто ее или знает другие удачные и меткие "наезды" такого рода - необязательно на Акунина?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
А сейчас самое время поднять видеозаписи, снятые в Донбассе ранней весной. Это город Горловка. Митинг в центре за отделение от Украины. Тогда за инакомыслие в Донбассе только начинали убивать, и многие еще не боялись выражать несогласие с сепаратистами. Название видеоролика характерное "М ...
...
Россельхознадзор выпустил специальную маркировку в форме медали «За отвагу» для производителей молочной продукции, которые выпускают не фальсифицированные товары. Награда похожа на медаль «За отвагу», которая вручалась в СССР «за личное мужество и отвагу, ...
Законопроект о признании физических лиц иноагентами могут принять до конца 2019 года, сообщил глава временной комиссии Совета Федерации по защите госсуверенитета и предотвращению вмешательства во внутренние дела РФ Андрей Климов. «Имеются в виду не только владельцы того или ...
Пока у 90% блогиров рвет пукан за ридну Украину, расскажу-ка я вам побасенку из риал лайф. Ох, это еще ничего. Давеча случай был, соседи вот рассказывали. В выходные стадо обыдлевших мамаш, со своими малолетними спиногрызами–даунами(которых они сами выращивают такими), пришли значит на ...