365: 22 ноября

топ 100 блогов annamarta22.11.2009

28 сентября 2013 г., накануне всемирного Дня памяти персидского поэта Джалал ад-Дина Руми, в московском книжном магазине "Библио-Глобус" провёл своё первое мероприятие Клуб любителей Ирана. Клуб организован совместно Культурным представительством при Посольстве ИРИ в Москве и руководством торгового дома "Библио-Глобус".

Программа встречи включала выступление атташе по культуре Сейеда Хосейна Табатабаи, который подробно рассказал об этапах перевода на русский язык и издания 6-томника "Поэмы о скрытом смысле" Джалал ад-Дина Руми. Данный перевод удостоен двух наград "Книга Года", (и в России, и в Иране). Бессмертное учение исламского мистика нашло немало почитателей среди российских деятелей культуры и литературы. Сейед Хосейн Табатабаи также подчеркнул, что подобные субботние вечера, посвящённые иранской культуре, искусству и литературе будут продолжены и в дальнейшем, в рамках мероприятий Клуба любителей Ирана.

В продолжение встречи выступил профессор исламской философии и мистицизма, руководитель сектора мистицизма и суфизма Ассоциации философии и хикмы Ирана доктор Шахрам Пазуки, рассказавший о загадке бессмертия послания Руми. Тегеранский профессор упомянул о всемирном успехе произведений Руми, подчеркнув, что важна не только литературная ценность трудов великого философа, но и его неизменно актуальные взгляды и идеи:

"В современном мире, когда человек поставил себе на службу самые высокие технологии, перед ним всё больше встаёт вечный вопрос о смысле жизни, и именно поэтому духовное послание Руми больше, чем когда-либо, отвечает нуждам современного человечества, и тайна столь широкого признания "Поэмы о скрытом смысле" даже в самых отдалённых уголках мира состоит в его внимании к этой основной проблеме, которой озадачен современный человек… Для Джалал ад-Дина Руми и других мистиков исламского мира разум как один из источников человеческого познания обладает высоким положением и степенью. Разум и любовь в рассуждениях этих великих деятелей пронизывают друг друга насквозь, определяя в своём единстве путь возвышения и совершенствования человека."

После выступления доктора Шахрама Пазуки некоторые из присутствующих задали вопросы о суфизме, тем самым, инициировав интересную дискуссию по поводу исламского мистицизма. Первое заседание Клуба любителей Ирана завершилось декламацией "Поэмы о флейте" Руми на персидском и русском языках.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Наткнулась сегодня в ФБ на блогера Александра Тверского. Он 1990 года рождения, живет в Москве, в каком-то спальном районе. Выглядит обычно, но, видимо, считает себя красавцем, потому что без конца постит свои фото. Из особых примет – много татуировок. Утверждает, что журналист, но ...
Получилось так, что ко мне тут случайно (я отжала не свой подарок, лол) попало издание под названием "Традиционная китайская живопись". Это пособие по рисованию с набором для начинающих в комплекте: палочка черной сухой туши, 4 тюбика акварели, 2 ...
фото: Артём Трофимов / asaratov.livejournal.com View Poll: #2048650 ...
Сегодня, в эру компьютерной графики, костюмы и декорации в кино часто заменяются нарисованными. Однако так было не всегда, да и теперь порой, для особенно сложных масок принимают решение создавать их по старинке, вручную . Хотя современные материалы и позволяют творить чудеса, ...
Двадцатилетняя студентка из Великобритании Тея Чиппендейл разместила в своем твиттере скрин переписки с пользователем Tinder, где молодой человек критикует её образ, озаглавив подписью: «Мужчины – треш. (Включая его фотографию)». Твит быстро разлетелся по соцсетям и привлек внимание ...