31.01.2025

alaxelrod — 01.02.2025

Полдня в Яффо. Раньше - самостоятельный город, теперь часть Тель-Авива. Яффо примерно четыре тысячи лет, Тель-Авив вырос рядом с ним немного больше ста лет назад и поглотил его, но не растворил.

Перепутать невозможно. Отличается не только видимая древность - даже стиль улиц другой.

Вот магазин, вишневая дверь, секонд-хенд и, видимо, антиквариат. Называется странным словом "Артизахен". Это парафраз словосочетания "Альте захен", где первая часть заменена на "Арт".

"Альте захен" - это возглас старьевщика, который идет по улице со своей тележкой и сообщает, что вот он здесь и может купить какое-то ненужное старье.

Немецкое "Alte Sachen" превратилось в идишское "אלטע זאכן", и закрепилось, оставшись живым в мире иврита.

Недалеко от двери на белой стене крупный рисунок. Человек на серфе покоряет волну. Текст в рисунке: "жить, как Илай". Изображение посвящено Илаю Эрезу, 19 лет, жителю Тель-Авива, погибшему 07.10.2023, отражая нападение из Газы.

Был веселый, подвижный, любил музыку и занимался ею всерьез.

Если вернуться к Артизахен, можно заглянуть в окно лавки, благо, оно начинается от пола. Обратите внимание на торшер немного в глубине.

Утром в пятницу в Яффо работают два рынка, на улице очень оживленно, атмосфера спокойствия, уюта и немного праздника. В некоторых местах на асфальте лежат настоящие персидские ковры. Выяснилось, что они чем лысее, тем ценнее - вроде как рисунок благороднее выглядит. Поэтому прохожие их не должны обходить.

Как показать атмосферу пространства? Вот у музея Иланы Гур (интересное место, я там была пару лет назад) понятная геометрия арок сочетается с милым хаосом оливковых деревьев, они просвечивают как что-то серо-зеленое.

Улицы Яффо часто такие узкие, что машине там физически не поместиться, и многие из них пешеходные. В оформлении более-менее постоянно виден синий цвет и его сочетание с оттенками песочного.
Такая традиция.

Оставить комментарий

Популярные посты:

figunet

Обзор модельного ряда Belgee: характеристики X70, X50 и S50

uctopuockon_pyc

Отсутствие пространственного мышления

cand_orel

А снег идет, а снег идет, и все вокруг чего-то ждет... 09.02.2026

e_kaspersky

Долгая дорога в Патагонию.

cand_orel

0533 (14/02) Крыши. Снег. Сб

swbkka

Не люблю фразу "Скорей бы" Люблю - "Пусть всё идёт своим чередом"

• Ранее
• Архив