29. Музей современного художника,

pervenche — 25.05.2025

Предыдущий пост

Дальнейшие свои рассказы о поездке в Китай я буду вести уже из менее широких обстоятельств, поскольку лето мы проводим не в столице. Посты, надеюсь, будут покороче, а то один из предыдущих не влез под кат, как я ни ухитрялась его туда втиснуть.

Итак. Катя настойчиво повела нас в Музей художника, родившегося в городе Фэнхуан. Имя художника Хуан Юнъ Юй. Родился он в 1924 году и умер в 2023 в возрасте 98 лет, весьма почтенный старец, который работать начал в жизни своей с 12-ти лет, а в 14-ть свои работы уже публиковал. Жители Фэнхуана гордятся им и его интересной судьбой.
Хуан Юнъюй начал работать в Центральной академии изящных искусств в качестве профессора, прежде чем стать заместителем председателя Ассоциации китайских художников. В 1956 году была опубликована коллекция резьбы по дереву Хуан Юнъюй, в которую вошли такие рисунки, как Весенний прилив и Ашма. Во время Культурной революции, особенно во время кампании по борьбе с чёрной живописью, Банда четырёх обвинила Юнъюя в том, что он реакционный учёный.Его картина «Сова» была представлена на выставке чёрной живописи,которая была охарактеризована критиками как «одна из лучших контрреволюционных чёрных картин».
Музей  художника небольшой, довольно быстро прошла по нему и сделал несколько фотографий экспозиций, которые показались мне интересными. Среди них оказалась и знаменитая "Сова".

Я не стала искать описание картин, да и мало ли кто и что напишет, описывая... Что вы видите? Я вижу бунт, горе, гнев небес и протест молодого человека, воина страстей. Переводчик не берет такие мелкие иероглифы, я подводила его и пыталась сфокусировать и эдак, и так. Почему-то мне казалось, что по бокам картины стихи. Вдруг мелькнуло справа: тоска по судьбе. И все.

Вот на этой картине я задержалась. Рассмотрела ее и подумала, что синий зверь отобьет у красного белокожую красавицу. В синем ярость, а в красном страх. Со страхом не побеждают.

А тут у меня вообще фантазия разыгралась. Возможно на дальнем плане всего-то тени от крыльев птиц, но я себе представила город, и вот это нашествие на него длинноклювых небесных змеев показалось мне для города апокалиптическим.

Иногда лучше не знать, что написано на картине, потому что сверху длинное тире и четыре иероглифа Гугл переводит как Подушка с тысячей звуков. Подушка, это, наверное, ошибка, а звуки издает эта стая.

Импрессионизм, фантазия, надломленный масштаб, китайский Солярис. Мне понравилось

Ниже, похоже, комический автопортрет, потому что надпись сообщает о холодах в Гонконге и о том, что Хуан ЮнЪ Юнь "такой смешной"



Это еще не та сова, тут вообще дело в крысах, это как раз тот самый случай, когда хочется задать идиотский вопрос "что хотел сказать автор". По-моему, он крысу преобразует в сову. А вы что увидели?



Надпись наверху: Кладбище Шень Конгвень

а внизу надпись: Кладбище Чень Цюжень

Во все века на всех кладбищах мира женщины рыдают о своей любви



А вот эта с одним закрытым глазом - та самая. «Критика чёрной живописи» в основном связана с работами, созданными для нового здания гостиницы «Пекин». Хуан Юнъюй отвечал за общий дизайн, и в его обязанности не входило писать картины, но именно «Сова» – «контрреволюционная чёрная картина № 1» на выставке,  проходившей в Национальном музее Китая в Пекине в 1974 году. По утверждениям «революционных деятелей» она высмеивала социализм и культурную революцию.

Вот так смотришь и думаешь, что "сталинские репрессии"  это диагноз общества, кто бы им ни правил. Посмотри, как трактуются события, и о чем, потирая руки мечтают герои. Надпись на картине называет инцидент с Совой "неприятностями", которые картина принесла Хуану Югъ Юйю.



Здесь написано о резьбе по нефриту и запросе 99-ти уровней. Как мы это поймем? Сама гравюра выполнена по дереву, возможно, на ней изображен тот, кто, приступая к резьбе по священному камню, имел 99 степеней посвящения.

Хуан Юнх Юй с любимыми собаками




И последняя картина не содержит ни единой надписи. Что на ней? Кто?

Воин из огня и пены, восходящий к скалам.


Хуан Юнъюй никогда не учился живописи. Никакие наставники не смогли подогнать его под трафарет, поэтому его самобытность цепляет. Я поискала и нашла, что, оказывается, есть идиома, по которой художник написал свою сову.  Дословно она переводится как «Один глаз открыт, а другой ― закрыт.» Это означает смотреть на что-то сквозь пальцы/не обращать на что-либо внимания". Вот и получается, что кто-то принял ее на свой счет, что во времена революция и террора бывает достаточным, чтобы тебя объявили врагом.

Я нашла небольшое видео о творчестве Хуана Юнъюйя, его можно посмотреть по этой ссылке

Не буду совмещать странное ощущение от посещения этого музея и то, как дальше протекал наш день. Впереди еще много интересных событий, можно не спешить.

Здесь скоро появится продолжение

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив