***

Просто какой-то полтергейст. Если кто-то из вас сможет найти объяснение этому феномену - вы гений.
Итак, вчера я сделала свои привычный шоппинг в французской аптеке. Среди всего прочего были витамины от Solgar Multi Femme.
Ну утречком я сунула коробочку менеджеру отеля и попросила перевести инструкцию. Она мне говорит: одну таблетку раз в девять (!!!!) дней. Я переспрашиваю, она подтверждает. Мы сидим такие уже обсуждаем этот феномен и что-то как-то бздливо мне принимать дозу, которой на 9 дней хватает.
Лезу в интернет на сайт Solgar, скачиваю этикетку витаминосов, там написано, внимание (!), 1-3 таблетки в день. Я вшокэ. Начинаю сравнивать состав - один в один, только на французской коробке написано содержание витаминов в одной таблетке, а на американской - в трех. Умножаю французкую цифру на три и получаем американскую этикетку - все четко.
Пеняю на менеджера, перевожу в гугле: так и есть, одна таблетка в 9 дней. Начинаю гуглить, да, не я одна вшокэ, в США такие нормы, Европа поставила такие, а народ французкий пишет, что консы в аптеках франции советуют 1 в день.
Ну как так может различаться доза?!?! Блин:))) где три в день, где одна раз в девять дней?
Как бы вы стали принимать в итоге? Я растерялся)
|
</> |