Чем отличается карта рассрочки от дебетовой 
Пельмени С Гор Кавказа 
Мамам 
Неужели кто-то разрешил бы ЮБИЛЯРУ пройти к Путину с мешком минуя охрану.? 
Праздник позднего Средневековья, который празднуется до сих пор :-) 
Музей в Карлсхорсте 
Испания. Segovia 
Сериал "Землевладелец" - про людей и нефть 
Рождественская благотворительная акция сообщества Traveller в Лондоне МИД России предупредил об ответе военными средствами при провале дипломатии Грушко: Россия может парировать угрозы военными средствами, если не удастся политическими То есть по странам Восточной Европы, если они не откажутся от своего военного суверенитета, будет нанесен ...
22.11.63
oita — 11.09.2016
Мы победили телевизор с интернетом, научили их союзничать, и теперь
они нам замечательно показывает и Netflix и ororo.tv в HD
качестве.На ororo нашлись сериалы, которых нет на нетфликсе и которые я очень хочу посмотреть - Downtown Abbey и 22.11.63.
На нетфликсе титры только английские, а на ororo большой выбор языков, и русский есть.
Вчера мы начали смотреть мини-сериал 22.11.63 по Кингу. Книга нам очень понравилась, и первая серия, в общем, тоже.
А сейчас я с выражением зачитаю вам титры первых 15ти минут серии:
| Just leave everything | Забей |
| What the fuck is going on | Какого хуя происходит |
| Учитель ученику: what the fuck? | Какого хуя? |
| Just walk into a fucking closet | Просто зайди в ебаный чулан |
| Don’t you want do any fucking thing that matters? | Тебе разве не хочется сделать что-то, мать его, значимое? |
| What a waste of fucking time! | Что за ебучая трата времени! |
| Listening to fucking crazy | Выслушивая ебаный бред |
| It is fucking crazy! | Это блядь безумие! |
| Get the fuck out of the my house | Уебывай из моего дома |
| Ну и, вишенка на торте, орфография оригинала сохранена: | |
| You are a little shit | Ты пездюк |
Мы в недоуменьи теперь, что это было?
Новый русский язык - он такой, а мы отстали просто?
В современном российском кино так и говорят?
Или, все-таки, переводчика надо гнать из профессии?
Сегодня отключим русские титры, ну их.
Сохранено
|
|
</> |
22.11.63
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
https://auvasilev.livejournal.com/ И очень прямо вот чётко, до пронзительности, осознал и ранее понимаемое. Именно прямо до хрустального осознания. Ну, там всё как обычно. Интеллигентный, из-за бугра, быдло вы и скот (но всё красиво и гладко, по доброму) и в таком всё ключе. Да и не ...
Художник предложил 3 варианта экслибриса. А я и не знаю, какой выбрать. Образы выбирал сам, а окончательный вариант выбрать не могу. Вы у меня все разношерстные, у каждого свое мнение. Но они для меня важны. Ведь, как я понимаю, экслибрис - это своеобразное обращение к тем, кто на него ...
В неоплачиваемый отпуск отправляют свидомые цеевропейские власти коллектив расположенного в Киеве Института ядерных исследований (ИЯД), доставшегося в наследство от клятого ...
Особняк Умара Джабраилова, когда то кандидата в Президенты РФ, сенатора и спонсора Собчак и прочих поп-див, площадью 1500 м2, с земельным участком 2 гектара продан за 1,5 миллиарда ...
