21.10 Maison Symphonique, Монреаль, Канада

laurie_ru — 23.10.2013 Зал в Монреале здоровый.

Hugh Laurie ‏@jlumbrozo
We've stormed the Maison Symphonique in Montreal. Dressing rooms bigger than some venues we've played. Hope we can lower the tone tonight.
Мы взяли приступом Maison Symphonique в Монреале. Гардеробные здесь поболе некоторых залов, в которых мы играли. Надеюсь, мы сможем сегодня снизить тональность.
[прошу прощения, я бы очень хотела сказать, что понимаю подтекст его твиттов, но, к сожалению, я понимаю только слова, поэтому могу врать в переводе. если кто сможет поправить - буду только рада]


Отсюда




1, 2


Источник


Источник


1, 2, 3


Отсюда




Фото отсюда, и там же есть сет-лист.


Hugh Laurie ‏@jlumbrozo
Well I'll be. Monty audience looked so stern and classical, but they cut loose! The CBB's playing has reached dizzying heights. Thin air.
Ладно, я буду. [ответ на просьбу фанов выйти после концерта] Зрители "Монти" выглядели такими строгими и классическими, но они раскрепостились! Игра ССВ достигла головокружительных высот. Безвоздушного пространства.

Фаны таки получили свои автографы и фото. ;) (За разъяснения проспавшим спасибо Fauxie)

Да, "Монти" - это очередное прозвище для зала, как я понимаю. В Торонто зал завали "Рон". :)



Кусочек Kiss of Fire
Много маленьких видео - снято очень издалека.

Начало концерта


Kiss Of Fire, Junko Partner, Send Me To The 'Lectryc Chair


Wiskey-break


Хочу напомнить, что вчера в эфире ВВС Радио 2 был пятый выпуск Blues Changes - Pop Music. До следующего понедельника его можно слушать здесь.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив