2010/02/03 - снова про Эву и переводы
— 03.02.2010
Недавно польская переводчица Эва Скорска написала, мол, Лео,
подскажи срочно, как у вас на русском языке называется песня,
которая... далее следовали две строки английского названия. В
которых при моем скудном знании английского знакомых слов
обнаружилось ровно три: girl, when и еще упоминание какой-то
неприятности.... [читать полностью:
примерно 2000 символов]
Оставить комментарий
Популярные посты:
Покупка робуксов в 2024 году: проверенные способы, советы по безопасности и методы экономии средств 
А я уж надеялся, что сдохнет. Но мироздание решило его поберечь. Наверное - для 
Русская "матрёшка" в космосе 
«Как ни крути, а одного ребенка надо родить хотя бы и через «не хочу»!» – 
Дети перемен 
Заваленный выход из пещеры Арени-1 
Три источника и три составных части 
Хватит! 
Александр Серый: "-Она что, раздевалась тут? И часы снимала?" Предыдущие записи блогера :
31.01.2010 —
2010/01/29 - Понеслась php по кочкам...
27.01.2010 —
2010-01-27 - Фильм 2012
25.01.2010 —
2010-01-25 - F5 - ОДА ЗИМНЕЙ ДЕПРЕССИИ!
20.01.2010 —
2010-01-20 - Quo Vadis
18.01.2010 —
2010-01-18 - F5 - Ода проекту нового календаря
17.01.2010 —
2010-01-17 - Голубой вагон
14.01.2010 —
2010-01-15 - До чего доводит копание в интернете!
Архив записей в блогах:
Когда говорят «дело в шляпе», то подразумевают: всё в порядке, дело сделано, все удачно закончилось. А вот откуда взялось это выражение, — дело темное.
По одной версии, в дни Ивана Грозного некоторые судебные дела решались жребием, а жребий тянули из шляпы судьи. Однако это объяснение ...
Здравствуйте уважаемые. Помните нетленное произведение Аллы Борисовны: Я как-то ради шутки даже его разбрал: https://id77.livejournal.com/132381.html Но тут некоторое время назад возник вопрос - а могли ли монархи женится не по причинам геостратегическим и политическим, а по велению ...
Если с вязанием в этом сезоне у меня полное фиаско, то по части книг у меня какой-то прорыв! Давно я не покупала столько прошлого! Почему-то мне вдруг стали интересны человеческие истории, будь то князь Юсупов или Врубель. Да, истории Стаханова или Королёва (да что там - даже Ландау!) ...
Писатель тему затронул
Мастер и Маргарита koparev 24 января 2024 uctopuockon-pyc.livejournal.com
Стиль такой использует
«Бездомный - вылитый Есенин. После встречи с Воландом он немного поумнел: он стал более критически относиться к служителям сатаны. Так, ...
Дернул же черт поверить отзывам во френдленте и пойти в кино на "Неудержимых-2". Три-четыре плоских шутки в перерыве между шаблонным кровопролитием, плаксивая история про бой в Афгане с гнусными командирами, которые пожалели мирняк и погубили ...
